Besonderhede van voorbeeld: -1235352832891162350

Arabic

وكما تشرح مذكرة مرجعية من إعداد مجموعة البنك الدولي لصالح مجموعة العشرين فإن الحكومات لابد أن توجه المزيد من الاهتمام لاختيار مشاريع البنية الأساسية وجودتها وإدارتها، فضلاً عن جودة مناخ الاستثمار الأساسي.

Czech

Jak vysvětluje podkladová studie připravená Skupinou Světové banky pro skupinu G-20, vlády by měly věnovat větší pozornost výběru, kvalitě a řízení infrastrukturálních projektů, ale i kvalitě celkového investičního klimatu.

German

Wie aus den von der Weltbank für die G-20 vorbereiteten Hintergrundinformationen hervorgeht, sollten die Regierungen Auswahl, Qualität und Management der Infrastrukturprojekte in den Vordergrund stellen, nicht nur die Qualität des zugrunde liegenden Investitionsklimas.

English

As a background note prepared by the World Bank Group for the G-20 explains, governments should pay more attention to the selection, quality, and management of infrastructure projects, as well as to the quality of the underlying investment climate.

Spanish

Como indica una nota explicativa preparada por el Grupo del Banco Mundial para el G20, los gobiernos deben prestar más atención a la selección, la calidad y la gestión de los proyectos de infraestructura, así como a la calidad del clima de inversión subyacente.

Hindi

जी-20 के लिए विश्व बैंक समूह द्वारा तैयार की गई पृष्ठभूमि टिप्पणी में बताया गया है कि सरकारों को आधारिक संरचना परियोजनाओं के चयन, गुणवत्ता और प्रबंधन, और साथ ही अंतर्निहित निवेश वातावरण की गुणवत्ता पर अधिक ध्यान देना चाहिए।

Italian

Come spiega una nota informativa preparata dal Gruppo della Banca Mondiale per il G20, i governi dovrebbero prestare maggiore attenzione alla selezione, alla qualità e alla gestione dei progetti sulle infrastrutture, così come alla qualità del clima soggiacente per gli investimenti.

Dutch

Zoals blijkt uit een achtergrondnotitie van de World Bank Group voor de G-20, moeten regeringen meer aandacht besteden aan selectie, kwaliteit en beheer van infrastructuurprojecten en aan de kwaliteit van het onderliggende investeringsklimaat.

Portuguese

De acordo com uma nota de referência elaborada pelo Grupo Banco Mundial para o G20, os governos deverão dedicar mais atenção à selecção, qualidade e gestão de projectos de infra-estruturas, bem como à qualidade do clima de investimento subjacente.

Russian

Как объясняется в справочной записке, подготовленной Группой Всемирного банка для «Большой двадцатки», правительствам следует уделять больше внимания выбору, качеству и управлению инфраструктурными проектами, а также качеству базового инвестиционного климата.

Chinese

世界银行集团为二十国集团所准备的背景资料指出,政府应该花更大的力气用于遴选、筛选和管理基础设施项目,并更多地致力于基本投资气候质量问题。