Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أن القنابل النووية الموجودة في... " " في سلاح الطيران البريطاني " " قادرة على الرد على الهجمات السوفيتية "
Bulgarian[bg]
Британското правителство обяви че ядрените ракети, разположени в авиобази на обединеното Кралство ще бъдат използвани за ответен удар в случай на нападение.
Czech[cs]
Britská vláda ohlásila, že pokud Sověti zaútočí, britské základny mají připraveny jaderné rakety na odvetný útok.
Danish[da]
Den britiske regering udtaler, at atommissilerne i Storbritannien kan gengælde et sovjetisk angreb fuldt ud.
German[de]
Gemäß der britischen Regierung ermöglichen die Atomraketen unserer Luftwaffenstützpunkte es uns, jeden sowjetischen Angriff zu vergelten.
Greek[el]
Η αγγλική κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι οι πυρηνικοί πύραυλοι που βρίσκονται σε διάφορα αεροδρόμια στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι ικανοί για τα έσχατα αντίποινα, σε περίπτωση επίθεσης...
English[en]
The British government has announced... that nuclear missiles located on Royal Air Force bases in the United Kingdom... are capable of the ultimate retaliation against any Soviet attack..
Spanish[es]
El gobierno británico anunció que los misiles nucleares ubicados en bases de la Real Fuerza Aérea. de la realeza del Reino Unido son capaces de una última represalia en caso de ataque soviético.
Croatian[hr]
Britanska vlada objavila je da su nuklearne rakete u Kraljevskim zračnim snagama dostatne za protunapad u slučaju bilo kakvog sovjetskog napada. "
Hungarian[hu]
A brit kormány bejelentette... hogy az atomrakéták az Egyesült Királyság légibázisain találhatók... és képesek a végső megtorlásra, bármilyen szovjet támadással szemben.
Italian[it]
Il governo britannico ha annunciato che i missili nucleari situati nelle basi aeree reali nel Regno Unito... sono in grado di compiere la ritorsione finale contro qualsiasi attacco sovietico..
Polish[pl]
Rząd brytyjski ogłosił, że pociski nuklearne usytuowane w bazach lotniczych na terenie Wielkiej Brytanii są zdolne do ataku odwetowego w wypadku sowieckiego ataku.
Portuguese[pt]
O governo britânico anunciou que os mísseis nucleares localizados em vários aeroportos da realeza do Reino Unido são capazes de uma última retaliação em caso de ataque soviético.
Russian[ru]
Британское правительство объявило что ядерные ракеты, расположенные в некоторых аэропортах соединенного Королевства будут использованы в качестве ответного удара в случае нападения.
Swedish[sv]
Den brittiska regeringen meddelar att brittiska kärnvapenmissiler är kapabla till vedergällning om Sovjet anfaller.
Turkish[tr]
İngiliz Hükümeti İngiltere'de Kraliyet Hava Kuvvetleri üstlerinde bulunan nükleer füzelerin bir Sovyet saldırısına karşı en güçlü misillemeyi yapma gücüne sahip olduklarını duyurdu.