Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това би ви оставило завинаги в затвора.
Czech[cs]
Zákon o odsouzení za velezradu bez soudu, což z vás udělá vězně natrvalo.
Danish[da]
Den vil gøre din fængsling permanent.
German[de]
Damit wird Eure Gefangenschaft von Dauer sein.
Greek[el]
Αυτό θα κάνει την φυλάκισή σου μόνιμη.
English[en]
This will make your imprisonment permanent.
Estonian[et]
See muudab sinu vangistustingimusi põhjalikult.
Finnish[fi]
Sen myötä vankeutenne on pysyvää.
French[fr]
Cela rendra permanent votre emprisonnement.
Hebrew[he]
הוד מעלתו פקד עלי לנקוט צעדים קשים כנגדך.
Croatian[hr]
To će vaše zatočeništvo učini trajnim.
Hungarian[hu]
Így végleg börtönben marad.
Italian[it]
Questo vi terra'in prigione permanentemente.
Dutch[nl]
Dat zal uw gevangenschap permanent maken.
Polish[pl]
To spowoduje uwięzienie pana na stałe.
Portuguese[pt]
Isto tornará o vosso cativeiro permanente.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că vei sta permanent în închisoare.
Russian[ru]
Это сделает ваше пребывание здесь долгосрочным.
Slovenian[sl]
Tako boste do smrti v zaporu.
Serbian[sr]
To ce vase zatocenistvo ucini trajnim.
Swedish[sv]
Det gör att du kommer hållas fängslad permanent.
Turkish[tr]
Bu da müebbet hapis demektir.