Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, даваме му лекарства и насрочваме постоянен режим в клиниката.
Bosnian[bs]
Ne, lecicemo ga lekovima i redovno ga kontrolisati na klinici.
Czech[cs]
Ne, nasadíme mu léky a naplánujeme pravidelné prohlídky na klinice.
English[en]
No, we treat him with drugs and we schedule Regular follow-ups at the clinic.
Spanish[es]
No, lo trataremos con medicinas y le programaremos controles regulares en la clínica.
French[fr]
On lui donne des médicaments et on fixe des rendez-vous réguliers au dispensaire.
Hebrew[he]
לא, נטפל בו בתרופות ונקבע לו בדיקות מעקב סדירות במרפאה.
Hungarian[hu]
Dehogynem, gyógyszeres kezelést kap, és rendszeresen ellenőrizzük a klinikán.
Italian[it]
No, lo cureremo con i farmaci e programmeremo follow-up regolari in clinica.
Dutch[nl]
Nee, we behandelen hem met medicijnen en we zorgen voor regelmatige vervolgafspraken in de kliniek.
Polish[pl]
Nie, podajemy leki i ustalamy regularne wizyty w klinice.
Portuguese[pt]
Não, o tratamos com remédios e marcamos acompanhamentos regulares na clínica.
Romanian[ro]
Nu, îl tratăm cu medicamente şi programăm consultaţii periodice la clinică.
Slovenian[sl]
Ne, zdravili ga bomo z zdravili in redno nadzirali na kliniki.
Serbian[sr]
Ne, lečićemo ga lekovima i redovno ga kontrolisati na klinici.