Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
• Judicial review of secret investigations Issues (1) Does the Attorney General of Canada ("AGC") have standing to bring applications for judicial review to determine whether there has been an abuse of the Information Commissioner’s discretionary powers? (2) Can the same legal counsel represent the AGC and individual applicants in certain court files?
French[fr]
• Contrôle judiciaire des enquêtes secrètes Questions en litige (1) Le procureur général du Canada (PGC) a-t-il la qualité pour agir afin de présenter des demandes de contrôle judiciaire dans le but de déterminer si le Commissaire à l’information a abusé de son pouvoir discrétionnaire? (2) Le même conseiller juridique peut-il représenter à la fois le procureur général du Canada et les particuliers demandeurs dans certains dossiers de la Cour? 86