Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The statues of Hungarian kings from inside the fortress were destroyed, thousands of peasants from the neighbouring villages were brought to clean up the moat of the fortress and to reconstruct the breaks in the wall, the city was rebuilt, new buildings were erected and the territory of Bihor was divided into five sanjaks.
Hungarian[hu]
Az erődön belüli magyar királyok szobrait megsemmisítették, a szomszédos falvakból több száz parasztot hozattak, hogy kitakarítsák az árkot és betömjék a várfalakat, a várost újjá építették, új épületeket emeltek, és a Bihar vidéket öt szandzsákra osztották.