Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Sie sind wirklich kräftig und zudem mutig“, bestätigte später Marcel van Ommeren, ein Tierarzt.
Greek[el]
«Είναι πράγματι δυνατοί και θαρραλέοι», επιβεβαίωσε ο κτηνίατρος Μαρσέλ Βαν Όμμερεν.
English[en]
“They are strong, indeed, and bold at that,” a veterinarian named Marcel van Ommeren later confirmed.
Spanish[es]
“Son verdaderamente fuertes e intrépidas —confirmó después un veterinario llamado Marcel van Ommeren—.
French[fr]
“Ce sont des rapaces réellement puissants et intrépides, m’a confirmé plus tard Marcel van Ommeren, vétérinaire.
Italian[it]
“Sono veramente forti e anche ardite”, confermò in seguito un veterinario di nome Marcel van Ommeren.
Japanese[ja]
「実に力が強く,おまけに大胆です。
Norwegian[nb]
«De er virkelig sterke og dessuten dristige,» kunne en veterinær som heter Marcel van Ommeren, senere bekrefte.
Dutch[nl]
„Ze zijn werkelijk sterk, en brutaal ook”, bevestigde Marcel van Ommeren, een dierenarts, later.
Portuguese[pt]
“São deveras fortes, e destemidas também”, confirmou mais tarde um veterinário chamado Marcel van Ommeren.
Swedish[sv]
”De är verkligen starka och dessutom oförskräckta”, bekräftade veterinären Marcel van Ommeren senare.