Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
То произвежда антитела срещу протеина от кравето мляко, които в последствие атакуват панкреаса и го унищожават.
Czech[cs]
Vytváří se protilátky proti bílkovině z kravského mléka, které pak napadají slinivku a ničí ji.
German[de]
Er produziert Antikörper zum Kuhmilchprotein, die dann die Bauchspeicheldrüse angreifen und sie zerstören.
Greek[el]
Φτιάχνει αντισώματα για την πρωτεΐνη αγελαδινού γάλατος... που μετά επιτίθενται στο πάγκρεας και καταστρέφουν το πάγκρεας.
English[en]
It makes antibodies to the cow milk protein which then attack the pancreas and destroy the pancreas.
Estonian[et]
See teeb antikehi, lehma piima valk ründab kõhunääret ja hävitab kõhunääret.
Finnish[fi]
Se tuottaa vasta-aineita maitoproteiinille - joka hyökkää haiman kimppuun ja tuhoaa sen.
French[fr]
Il crée des anticorps contre cette protéine qui ensuite attaquent le pancréas et le détruisent.
Croatian[hr]
Protein kravljeg mlijeka proizvodi antitijela koja zatim napadaju i uništavaju gušteraču.
Italian[it]
Crea anticorpi per la proteina del latte che poi attaccano il pancreas e lo distruggono.
Norwegian[nb]
den lager antistoffer til kumelk-proteinet som deretter angriper bukspyttkjertelen og ødelegger den.
Portuguese[pt]
Cria anticorpos para as proteínas do leite que depois atacam e destroem o pâncreas.
Swedish[sv]
Den gör antikroppar mot komjölksproteinet vilken sedan attackerar bukspottkörteln och förstör bukspottkörteln.
Turkish[tr]
İnek sütü proteinlerine antikor üretir ardından pankreasa saldırı ve pankreasa zarar verir.