Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويوصى بألا يقتصر تركيز اللجنة في المستقبل على الجوانب الإيجابية لنشوء مجتمع المعلومات، وأن تركز أيضا على مختلف المخاطر، بما فيها ”تصيد المعلومات“، والأنواع الأخرى من الجرائم الحاسوبية.
English[en]
It is recommended that the Commission in its future work focus not only on the positive sides of the emerging information society, but also on the various risks, including “phishing” and other types of cybercrime.
Spanish[es]
Se recomienda que la Comisión centre su labor futura no sólo en los aspectos positivos de la nueva sociedad de la información, sino también en los diversos riesgos que conlleva, como las estafas electrónicas y otros tipos de ciberdelincuencia.
French[fr]
La Commission devrait s’intéresser non seulement aux aspects positifs de la société de l’information qui est en train de se mettre en place, mais également aux divers risques associés, tels que le « filoutage » et d’autres types de cybercriminalité.
Russian[ru]
Комиссии рекомендуется в будущей работе уделять внимание не только позитивным аспектам формирующегося информационного общества, но и различным рискам, включая «фишинг» и другие виды преступлений в электронной сфере.
Chinese[zh]
与会方建议委员会在今后工作中不仅着眼于新兴信息社会的积极方面,而且应重视各种风险,其中包括网络钓鱼和其他类型的网络犯罪。