Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد مضت منذ وقت طويل أيام التدمير المؤكد على نحو متبادل، ولكن من التناقض الظاهري أن عقلية ذلك العهد يبدو أنها تبقى وقتا طويلا، على الرغم من أن الأسلحة النووية لم يكن لها محل للاستخدام في تناوُل التهديدات النووية الحالية.
English[en]
The days of mutually assured destruction (MAD) were long gone, but, paradoxically, the mindset of that era seemed to linger on, despite the fact that nuclear weapons were of no use in addressing current security threats.
Spanish[es]
Hace mucho que han quedado relegados a la historia los días de la destrucción mutuamente asegurada (MAD), pero, paradójicamente, parecería haber resabios de la mentalidad de esa era, pese a que las armas nucleares no sirven para enfrentar las actuales amenazas a la seguridad.
French[fr]
L’époque de la destruction mutuelle assurée (MAD) est depuis longtemps révolue, mais paradoxalement l’état d’esprit qui prévalait à cette époque semble subsister, alors même que les armes nucléaires ne sont d’aucune utilité pour résoudre les problèmes actuels de sécurité.
Chinese[zh]
确保相互摧毁”的时代早已经过去了,但是矛盾的是,那一时代的想法似乎仍有留存,尽管实际上核武器在解决当前的安全威胁中毫无用处。