Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ellers bliver vi let viklet ind i en spiral af diskriminering og løndumping på bekostning af mange arbejdstagerfamilier.
German[de]
Sonst kommen wir leicht in eine Spirale der Diskriminierung und des Lohndumping auf Kosten vieler Arbeitnehmerfamilien.
Greek[el]
Στην αντίθετη περίπτωση είναι εύκολο να πέσουμε στη δίνη της διακριτικής μεταχείρισης και του ντάμπιγκ των αμοιβών που θα αποβεί σε βάρος των οικογενειών πολλών εργαζομένων.
English[en]
Without that, we easily end up in a spiral of discrimination and wages dumping at the expense of many workers' families.
Spanish[es]
De lo contrario podríamos desencadenar muy fácilmente una espiral de discriminación y dumping salarial a expensas de muchas familias trabajadoras.
Finnish[fi]
Muuten joudumme helposti syrjinnän tai palkkojen polkemisen kierteeseen, josta kärsivät monet työntekijäperheet.
French[fr]
Sans cela, nous tombons facilement dans la spirale de la discrimination et du dumping sur les salaires, aux dépens de nombreuses familles de travailleurs.
Dutch[nl]
Als dat niet gebeurt, lopen wij het risico in een neerwaartse spiraal terecht te komen van discriminatie en loondumping ten koste van vele arbeidersgezinnen.
Portuguese[pt]
De contrário, poderíamos desencadear muito facilmente uma espiral de discriminação e dumping salarial, em prejuízo de muitas famílias de trabalhadores.
Swedish[sv]
Annars hamnar vi lätt i en spiral med diskriminering och lönedumpning på bekostnad av många arbetstagares familjer.