Besonderhede van voorbeeld: -1236580147146899940

Bulgarian

Съпругата ви, баща му, който би те обидил, ако наклонностите ти бъдат чути публично.

Czech

Vaše žena, jeho otec, kterých by značně poškodilo, pokud by se vaše náklonnost dostala na veřejnost.

Danish

Din kone, hans far, som ville vække voldsomt anstød hvis dette kom offentligheden for øre.

German

Ihre Frau, ihr Vater, wer wäre erheblich verägert, wenn ihre Neigungen plötzlich öffentliches Gehör finden würden.

Greek

Γυναίκα σου, πατέρας του, ο οποίος θα αναλάβει σημαντική δυσαρέσκεια αν κλίσεις σας δόθηκε δημόσια αερισμό.

English

Your wife, his father, who would take considerable umbrage if your inclinations were given a public airing.

Spanish

Su esposa, su padre, quién se ofendería considerablemente si sus inclinaciones se transmiten públicamente.

French

Votre femme, son père, qui s'indigneraient considérablement si vos inclinations étaient rendues publiques.

Croatian

Vaša žena, njegov otac, a oni bi pretrpjeli sramotu da se objave vaše sklonosti.

Italian

Vostra moglie, suo padre, che potrebbe risentirsi se le vostre... Inclinazioni fossero rese pubbliche.

Polish

Na przykład, twoja żona, jego ojciec, którzy zostaliby znieważeni, gdyby wasze upodobania zostały ogłoszone opinii publicznej.

Portuguese

Sua esposa, o pai dele, que teriam grande ressentimento se suas inclinações fossem levadas a público.

Romanian

Soţia ta, tatăl său, care s-ar simţi ofensaţi dacă ar fi cunoscute publicului larg.

Russian

Ваша жена, его отец, они могут очень сильно обидеться, если ваши наклонности станут достоянием общественности.

Slovak

Vaša žena, jeho otec, ktorých by značne poškodilo, ak by sa vaša náklonnosť dostala na verejnosť.

Turkish

Senin karın, onun babası eğilimleriniz açığa çıkarsa feci şekilde gücenebilirler.