Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Virkeliggoerelsen af det indre marked i 1993 forudsaetter en konsekvent og meget homogen toldunion.
German[de]
Der 1993 verwirklichte einheitliche Binnenmarkt erfordert eine in sich geschlossene Zollunion mit einem hohen Maß an Einheitlichkeit.
Greek[el]
Η ενιαία εσωτερική αγορά, που τέθηκε σε ισχύ το 1993, απαιτεί συμπαγή τελωνειακή ένωση με μεγάλο βαθμό ομοιομορφίας.
English[en]
The single internal market that came into effect in 1993 requires a consistent customs union with a high degree of uniformity.
Spanish[es]
Este mercado interior único, que entró en vigor en 1993, exige una unión aduanera con un elevado grado de uniformidad.
French[fr]
Le marché intérieur unique qui est entré en vigueur en 1993 nécessite une union douanière cohérente dotée d'un haut niveau d'uniformité.
Italian[it]
Il mercato unico interno che è entrato in vigore nel 1993 esige un'unione doganale coerente, con un grado di uniformità elevato.
Dutch[nl]
De ene interne markt die in 1993 in werking is getreden, vereist een samenhangende douane-unie met een grote mate van eenvormigheid.
Portuguese[pt]
O mercado interno único que entrou em vigor em 1993 necessita uma união aduaneira coerente dotada de um alto nível de uniformidade.