Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за покриване разходи за допълнителни молби за надбавки за прекратяване на мандата на бивши членове на ЕП
Czech[cs]
pokrytí výdajů na dodatečné žádosti bývalých poslanců Parlamentu o příspěvky při ukončení mandátu
Danish[da]
Dækning af udgifter til yderligere anmodninger fra tidligere parlamentsmedlemmers om godtgørelse ved mandatophør
German[de]
Deckung der Ausgaben für zusätzliche Anträge ehemaliger Mitglieder des Parlaments auf Übergangsgelder
Greek[el]
κάλυψη δαπανών για πρόσθετα αιτήματα πρώην βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με αποζημίωση μετά τη λήξη της θητείας.
English[en]
to cover expenditure for additional requests for end-of-service allowances by former Members of Parliament
Spanish[es]
cubrir el gasto para solicitudes adicionales de indemnizaciones por fin de servicio a cargo de antiguos diputados al Parlamento
Estonian[et]
rahastada ametiaja lõppemisega seotud endiste parlamendiliikmete hüvitiste täiendavate taotluste kulusid
Finnish[fi]
entisten parlamentin jäsenten toimikauden päättymiseen liittyviä korvauksia koskevat lisäpyynnöt
French[fr]
couverture des dépenses liées aux demandes supplémentaires d'indemnités de cessation de fonctions des anciens députés
Hungarian[hu]
korábbi parlamenti képviselőknek a mandátum megszűnése miatti juttatásra irányuló további kérelmei következtében felmerülő kiadások fedezése
Italian[it]
copertura della spesa relativa a richieste supplementari di indennità di fine servizio da parte di ex deputati al PE.
Lithuanian[lt]
Padengti išlaidoms, susijusioms su papildomais buvusių Parlamento narių prašymais skirti kadencijos pabaigoje gaunamas išmokas.
Latvian[lv]
Lai segtu izdevumus saistībā ar bijušo Parlamenta deputātu papildu pieprasījumiem izmaksāt pabalstus sakarā ar pilnvaru termiņa beigām.
Maltese[mt]
li tkun koperta n-nefqa għal talbiet addizzjonali minn ex- Membri Parlamentari għal “allowances” meta jtemmu s-servizz
Dutch[nl]
dekking van uitgaven voor aanvullende aanvragen van overbruggingstoelagen bij ambtsbeëindiging door voormalige leden
Polish[pl]
pokrycie wydatków związanych z dodatkowymi wnioskami o odprawę złożonymi przez byłych posłów do Parlamentu
Portuguese[pt]
Cobrir despesas com pedidos adicionais de subsídios de cessação de mandato por parte de antigos Membros do Parlamento
Romanian[ro]
pentru a acoperi cheltuielile cu cererile suplimentare de indemnizaţii de sfârşit de mandat depuse de foşti deputaţi
Slovak[sk]
pokrytie výdavkov na dodatočné žiadosti bývalých poslancov Parlamentu o príspevok spojený so skončením poslaneckého mandátu
Slovenian[sl]
Kritje odhodkov za dodatne zahteve nekdanjih poslancev za izplačilo nadomestila ob prenehanju mandata
Swedish[sv]
För att täcka utgifter för extra ansökningar om övergångsersättningar från tidigare parlamentsledamöter