Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Извозване и отстраняване на отходни води и отпадъци, по-специално чрез транспортиране от подвижни санитарни приспособления, по-специално от подвижни тоалетни кабини, тоалетни казанчета, писуари, тоалетни и душ колички, душ кабини и санитарни контейнери
Czech[cs]
Likvidace a odstraňování odpadních vod a odpadů, zejména také prostřednictvím odvozu mobilních sanitárních zařízení, zejména mobilních toaletních kabin, toaletních nádrží, pisoárů, toaletních a sprchových vozů, sprchových kabin a sanitárních kontejnerů
Danish[da]
Bortskaffelse af spildevand og affald, særlig også via borttransport og opbevaring af mobile sanitetsinstallationer, særlig af mobile toiletter, toiletkabiner, toilettanke, urinaler, toilet- og brusevogne, brusekabiner og sanitetscontainere
German[de]
Entsorgung und Beseitigung von Abwässern und Abfällen, insbesondere auch durch Abtransport von mobilen sanitären Einrichtungen, insbesondere von mobilen Toilettenkabinen, Toilettentanks, Urinalen, Toiletten- und Duschwagen, Duschkabinen und Sanitärcontainern
Greek[el]
Απόρριψη και διάθεση λυμάτων και απορριμμάτων, ειδικότερα μέσω αποκομιδής κινητών εγκαταστάσεων υγιεινής, ειδικότερα κινητών θαλάμων αποχωρητηρίων, δεξαμενών υδρώθησης για αποχωρητήρια, ουρητήρων, λυόμενων αποχωρητηρίων και θαλάμων καταιονητήρων, θαλάμων καταιονητήρων και εμπορευματοκιβωτίων ως χώρων υγιεινής
English[en]
Disposal and removal of waste water and waste, in particular including removal (transport) of mobile sanitary facilities, in particular mobile toilet cubicles, toilet cisterns, urinals, toilet and shower trolleys, shower cubicles and sanitary containers
Spanish[es]
Eliminación de residuos y eliminación de aguas residuales y basuras, en particular también mediante traslado de instalaciones sanitarias portátiles, en particular de cabinas de retrete móviles, depósitos de retrete, mingitorios, vagones de retretes y duchas, cabinas de ducha y contenedores sanitarios
Estonian[et]
Heitvee ja jäätmete kõrvaldamine ja eemaldamine, eelkõige ka mobiilsete sanitaarsisseseadete, eelkõige mobiilsete tualetikabiinide, tualetireservuaaride, pissuaaride, teisaldatavate käimlate ja ratastel dušiseadmete, dušikabiinide ja sanitaarkonteinerite äraveo kaudu
Finnish[fi]
Jätevesien ja jätteiden poisto, erityisesti myös siirrettävien saniteettivarusteiden, erityisesti siirrettävien käymäläkoppien, käymäläsäiliöiden, urinaalien, käymälä- ja suihkuvaunujen, suihkukoppien ja saniteettikonttien poiskuljetuksen muodossa
French[fr]
Elimination et évacuation d'eaux usées et de déchêts, en particulier également par enlèvement d'équipements sanitaires mobiles, en particulier de cabines de toilettes mobiles, réservoirs pour toilettes, urinoirs, chariots de toilettes et de douche, cabines de douche et conteneurs sanitaires
Hungarian[hu]
Szennyvíz és hulladék elszállítása és kezelése, különösen mobil egészségügyi berendezések, különösen mobil WC-kabinok, WC-tartályok, piszoárok, WC- és zuhanykocsik, zuhanykabinok és szaniter konténerek elszállítása által
Italian[it]
Smaltimento ed eliminazione di acque e materiali di scarico, in particolare mediante la rimozione di dispositivi sanitari mobili, in particolare cabine di toilette mobili, serbatoi per toilette, orinatoi, carrelli da toilette e da doccia, cabine da doccia e container sanitari
Lithuanian[lt]
Nuotekų ir atliekų išvežimas ir šalinimas, ypač išvežant kilnojamuosius sanitarinius įrenginius, ypač kilnojamąsias tualeto kabinas, tualeto bakus, pisuarus, tualeto vagonėlius ir dušo vežimėlius, dušo kabinas ir sanitarinius konteinerius
Latvian[lv]
Notekūdeņu un atkritumu utilizācija un izvešana, jo īpaši aizvedot mobilas sanitārtehnikas iekārtas, jo īpaši mobilas tualešu kabīnes, klozetpodu tvertnes, pisuārus, tualetes un dušu vagoniņus, dušas kabīnes un sanitārtehnikas konteinerus
Maltese[mt]
Rimi ta' dranaġġ u skart, speċjalment l-evakwazzjoni tat-tagħmir sanitarju mobbli wkoll, speċjalment ta' kubiċelli tat-tojlits mobbli wkoll, tankijiet tat-tojlits, awrinarji, vetturi bit-tojlits u bid-doċċi, kubiċelli tad-doċċa u kontejners sanitarji
Dutch[nl]
Verwerking en verwijdering van afvalwater en afval, met name ook door middel van het afvoeren van mobiele sanitaire inrichtingen, met name van mobiele toiletcabines, toiletreservoirs, urinoirs, toilet- en douchewagens, douchecabines en sanitaircontainers
Polish[pl]
Utylizacja i usuwanie ścieków i odpadów, zwłaszcza także poprzez wywóz przenośnych urządzeń sanitarnych, zwłaszcza przenośnych kabin toaletowych, zbiorników toaletowych, pisuarów, wózków toaletowych i prysznicowych, kabin prysznicowych i kontenerów sanitarnych
Portuguese[pt]
Eliminação de águas residuais e resíduos, em especial também através do transporte de equipamentos sanitários móveis, em especial cabines sanitárias, reservatórios de sanitas, urinóis, casas de banho e duches móveis, cabines de duche e contentores sanitários
Romanian[ro]
Eliminarea şi îndepărtarea apelor reziduare şi a deşeurilor, în special şi prin evacuarea echipamentelor sanitare mobile, în special cabine de toaletă, rezervoare de toaletă, urinale, cărucioare de toaletă şi duş, cabine de duş şi containere sanitare
Slovak[sk]
Likvidácia a odstránenie odpadových vôd a odpadov, najmä tiež prostredníctvom odvozu mobilných sanitárnych zariadení, najmä mobilných toaletných kabín, nádrží toaletných mís, pisoárov, toaletných a sprchových vozíkov a sanitárnych kontajnerov
Slovenian[sl]
Odstranjevanje in odvoz odpadnih voda in odpadkov, zlasti tudi odvoz in skladiščenje mobilne sanitarne opreme, zlasti mobilnih stranišč, kabin za stranišča, urinalov, straniščnih vozičkov in vozičkov za prhanje, kabin za prhanje in sanitarnih kontejnerjev
Swedish[sv]
Hantering och destruktion av avloppsvatten och avfall, speciellt genom borttransport av mobila sanitära anordningar, speciellt av mobila toalettkabiner, toalettcisterner, urinoarer, toalett- och duschvagnar, duschkabiner och sanitärcontainrar