Besonderhede van voorbeeld: -1236776884512374100

English

Both the General Court and the parties refer to the Vienna Convention even though, under Article 1 thereof, it applies only to treaties between States, whereas the convention applicable to the Liberalisation and Association Agreements is the Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organisations or between International Organisations, concluded in Vienna on 21 March 1986, which has not yet entered into force, however.

Spanish

Tanto el Tribunal General como las partes hacen referencia a la Convención de Viena, a pesar de que, en virtud de su artículo 1, ésta solo se aplica a los tratados entre Estados, mientras que la convención aplicable a los acuerdos de asociación y de liberalización es la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados celebrados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales, celebrada en Viena el 21 de marzo de 1986, que, de cualquier modo, aún no ha entrado en vigor.