Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er for eksempel bedre at have to tynde lag uld-og-bomuld på, end ét kraftigt heluldent lag.
German[de]
Es ist zum Beispiel besser, zwei leichte Kleidungsstücke aus Wolle und Baumwolle zu tragen als ein schweres aus reiner Wolle.
Greek[el]
Επί παραδείγματι, είναι καλύτερο να φορέσετε δυο ελαφρά μαλλοβάμβακα εσώρρουχα παρά ένα πολύ βαρύ ολόμαλλο εσώρρουχο.
English[en]
For example, it is better to wear two light cotton-and-wool garments than one very heavy all-wool garment.
Spanish[es]
Por ejemplo, es mejor ponerse dos prendas de vestir ligeras de algodón y lana que una prenda de vestir gruesa, toda de lana.
Finnish[fi]
On esimerkiksi parempi käyttää kahta kevyttä puuvillasta ja villasta valmistettua vaatekappaletta kuin yhtä hyvin paksua täysvillaista vaatetta.
French[fr]
Il vaut mieux porter deux sous-vêtements légers faits d’un mélange de laine et de coton, par exemple, qu’un seul sous-vêtement épais de laine.
Italian[it]
Per esempio, è meglio portare due leggeri capi di vestiario di cotone e lana che uno solo molto pesante e tutto di lana.
Japanese[ja]
たとえば,純毛の非常に厚い下着を1枚着るよりは,綿と毛の軽いものを2枚着るほうがよい。
Norwegian[nb]
Det er for eksempel bedre å bruke to tynne plagg av bomull og ull enn å bruke ett tykt plagg av ren ull.
Dutch[nl]
Het is bijvoorbeeld beter twee lichte katoenwollen kledingstukken te dragen dan één zwaar, zuiver wollen kledingstuk.
Portuguese[pt]
Por exemplo, é melhor vestir duas peças leves de roupa de algodão e lã do que uma só peça bem pesada toda de lã.
Swedish[sv]
Det är till exempel bättre att ha två lätta uppsättningar underkläder av bomull och ylle än att ha mycket tjocka underkläder av helylle.