Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отпадъчни вещества и продукти, съдържащи или замърсени с полихлорирани бифенили (ПХБ) и/или полихлорирани терфенили (ПХТ) или полибромирани бифенили (ПББ), или техните примеси.
Czech[cs]
Y10 | odpadní látky a výrobky obsahující polychlorované bifenyly (PCB) nebo jimi kontaminované nebo polychlorované terfenyly (PCT) nebo jimi kontaminované nebo polybromované bifenyly (PBB) nebo jimi kontaminované |
English[en]
Y10 Waste substances and articles containing or contaminated with polychlorinated biphenyls (PCBs) and/or polychlorinated terphenyls (PCTs) and/or polybrominated biphenyls (PBBs).
Spanish[es]
Y10 Sustancias y artículos de desecho que contengan, o estén contaminados por bifenilos policlorados (PCB), terfenilos policlorados (PCT) o bifenilos polibromados (PBB).
Estonian[et]
Y10 | Jäätmed, ained või esemed, mis sisaldavad polüklooritud bifenüüle (PCB) ja/või polüklooritud terfenüüle (PCT) ja/või polübroomitud bifenüüle (PBB) või on nendega saastatud |
Finnish[fi]
Y10 Polykloorattuja bifenyylejä (PCB:t) ja/tai polykloorattuja terfenyylejä (PCT:t) ja/tai polybromattuja bifenyylejä (PBB:t) sisältävät tai niiden saastuttamat jäteaineet ja -esineet Y11 Tervaa sisältävä jäte, jota syntyy jalostuksessa, tislauksessa ja muussa pyrolyyttisessä käsittelyssä
Croatian[hr]
Otpadne materije i predmeti koji sadrže ili su zagađeni polikloriranim bifenilima (PCB), odnosno polikloriranim terfenilima (PCT), odnosno polibroriiiranim bifenilima (PBB)
Hungarian[hu]
Y10 | Poliklórozott-bifenileket (PCB) és/vagy poliklórozott-terfenileket (PCT) és/vagy polibrómozott-bifenileket (PBB) tartalmazó vagy velük szennyezett hulladékok és termékek. |
Lithuanian[lt]
Y10 | Medžiagų ir gaminių, į kurių sudėtį įeina polichlorbifenilų (PCB), ir (arba) polichlorterfenilų (PCT), ir (arba) polibrombifenilų (PBB) arba jų darinių atliekos. |
Latvian[lv]
y10 | Nevajadzīgās vielas un produkti, kas satur polihlorētus bifenīlus (PHB) un/vai polihlorētus terfenīlus (PHT), un/vai polibromētus bifenīlus (PBB) vai to piemaisījumus |
Maltese[mt]
Y10 | Is-sustanzi u l-oġġetti ta' l-iskart li jkun fihom jew kienu mniġġża bil-bifenili ppoliklorinati (PCBs) u/jew bit-terfenili ppoliklorinati (PCTs) u/jew bil-bifenili ppolibrominati (PBBs). |
Polish[pl]
Y10 | Odpadowe substancje i artykuły zawierające lub zanieczyszczone polichlorowanymi dwufenylami (PCB) i/lub polichlorowanymi trifenylami (PCT), i/lub polibromowanymi dwufenylami (PBB), |
Romanian[ro]
Substanțe și articole care conțin sau sunt contaminate cu difenili policlorați (PCB), trifenili policlorați(PCT) sau polibromuri de difenil (PBB)
Slovak[sk]
Y10 | odpadové látky a predmety obsahujúce polychlórované bifenyly (PCBS) a/alebo polychlórované terfenyly (PCTS) a/alebo polybrómované bifenyly (PBBS) alebo nimi znečistené |
Slovenian[sl]
Y10 | Odpadne snovi in delci, ki vsebujejo ali so onesnaženi s polikloriranimi bifenili (PCB) in/ali polikloriranimi trifenili/PCT) in/ali polibromiranimi bifenili (PBB) |
Swedish[sv]
Y10 Avfallsämnen och artiklar som innehåller eller förorenats av polyklorerade bifenyler (PCB) och/eller polyklorerade terfenyler (PCT) och/eller polybromerade bifenyler (PBB)