Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رجل كنت أقص شعر مؤخرتي بهذا المقص منذ ستة أشهر
Bulgarian[bg]
Пич, аз си стрижех задника с нея последните 6 месеца.
Bosnian[bs]
Njima šišam guzne dlake posljednjih šest mjeseca.
Czech[cs]
Kámo, tak těma si poslední půl rok stříhám chloupky na prdeli.
Danish[da]
Jeg har klippet røvskæg med den det sidste halve år.
German[de]
Echt? Ich mähe mir damit seit 6 Monaten den Popo frei.
English[en]
Dude, I've been cutting my ass hair with them for the past six months.
Spanish[es]
Hace seis meses que las uso para los pelos del culo.
Estonian[et]
Olen nendega viimased 6 kuud oma persekarvu lõikunud.
Persian[fa]
رفيق من از شش ماه گذشته موهاي کونمو باهاش مي زنم
Finnish[fi]
Olen leikannut niillä perskarvani viimeiset puoli vuotta.
French[fr]
Je m'en sers pour me couper les poils du cul depuis 6 mois.
Hebrew[he]
אני גזזתי בהם את השיערות בתחת בחצי השנה האחרונה.
Croatian[hr]
Njima šišam guzne dlake posljednjih šest mjeseca.
Hungarian[hu]
Haver, én hat hónapja a seggem szőrét vagdosom vele.
Indonesian[id]
Aku memotong rambut anuku selama enam bulan dengan ini.
Japanese[ja]
これ で ケツ 毛 切 っ て から 6 ヵ月 経 つ ぞ
Malay[ms]
Aku memotong bulu anu aku selama enam bulan dengan ini.
Norwegian[nb]
Jeg har klippet rævskjegg med den det siste halvåret.
Dutch[nl]
Ik knip er al een half jaar m'n konthaar mee.
Portuguese[pt]
Eu tenho cortado os pêlos do cu com elas nos últimos seis meses.
Romanian[ro]
Eu mi-am tuns părul de pe fund cu ea, de luni.
Russian[ru]
Я полгода уже подравниваю ими растительность на заднице.
Serbian[sr]
Ja sam seko dlake sa dupeta njima poslenjih 6 meseci.
Swedish[sv]
Jag har klippt håret i arslet med den det sista halvåret.
Turkish[tr]
Ahbap, son altı aydır kıçımın kıllarını bununla kesiyordum.
Vietnamese[vi]
6 tháng nay tớ dùng nó tỉa lông đít rồi.
Chinese[zh]
哥們 兒, 我 在 過去 半年 裡面 一直 用 這個 來 剪 我 的 陰毛 的