Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те вземат предвид специфичните процедури за предоставяне на безвъзмездно средства и включват предварителен и последващ анализ на управлението на безвъзмездните средства.
Czech[cs]
Tato opatření zohledňují zvláštní postupy poskytování grantů a zahrnují analýzu ex ante i ex post řízení grantů.
Danish[da]
De tager højde for de specifikke procedurer for tildeling af tilskud og omfatter en forudgående og efterfølgende analyse af forvaltningen af tilskud.
German[de]
Diese Maßnahmen berücksichtigen die spezifischen Finanzhilfeverfahren und umfassen Ex-ante- und Ex-post-Analysen der Finanzhilfeverwaltung.
Greek[el]
Τα μέτρα αυτά λαμβάνουν υπόψη τις ειδικές διαδικασίες επιδότησης και περιλαμβάνουν εκ των προτέρων και εκ των υστέρων ανάλυση της διαχείρισης των επιδοτήσεων.
English[en]
They take into account the specific grant procedures, and involve ex ante and ex post analysis of the grant management.
Spanish[es]
En dichas medidas se tienen en cuenta los procedimientos específicos de concesión de subvenciones, que implican el análisis ex ante y ex post de la gestión de las subvenciones.
Estonian[et]
Nendes võetakse arvesse konkreetseid toetuste andmise menetlusi ning need sisaldavad toetuste haldamise eel- ja järelanalüüsi.
Finnish[fi]
Niissä otetaan huomioon erityiset avustusmenettelyt ja niihin sisältyyy avustusten hallinnoinnin etu- ja jälkikäteen tehtävä analyysi.
French[fr]
Elles prennent en compte les procédures de subventions spécifiques et comportent une analyse ex ante et ex post de la gestion des subventions.
Irish[ga]
Cuirtear san áireamh leo sin na nósanna imeachta sonracha maidir le deontais, agus tá anailís ex ante agus ex post ina cuid de bhainistiú na ndeontas.
Croatian[hr]
Uzimaju u obzir posebne postupke za dodjelu bespovratnih sredstava i uključuju ex ante i ex post analizu upravljanja bespovratnim sredstvima.
Hungarian[hu]
Ezek figyelembe veszik a konkrét támogatási módszereket, és magában foglalják a támogatáskezelés előzetes és utólagos elemzését is.
Italian[it]
Sono attuate misure per il monitoraggio della gestione delle sovvenzioni, che tengono conto delle procedure specifiche di concessione delle sovvenzioni e comportano analisi ex ante ed ex post della gestione delle sovvenzioni.
Lithuanian[lt]
Jomis atsižvelgiama į konkrečias dotacijos skyrimo procedūras ir pagal jas atliekama dotacijų valdymo ex ante ir ex post analizė.
Latvian[lv]
Tajos ir ņemtas vērā īpašās dotāciju procedūras, un tie ietver dotāciju pārvaldības ex-ante un ex-post analīzes.
Maltese[mt]
Dawn jikkunsidraw il-proċeduri speċifiċi għall-għotjiet, u jinvolvu analiżi ex ante u ex post tal-ġestjoni tal-għotja.
Dutch[nl]
Deze houden rekening met de specifieke subsidieprocedure en hebben betrekking op ex ante- en ex post-analyses van het subsidiebeheer.
Polish[pl]
Uwzględniają one szczególne procedury przyznawania dotacji oraz obejmują analizę ex ante i ex post zarządzania dotacjami.
Portuguese[pt]
Estão em vigor medidas de acompanhamento da gestão das subvenções, que contemplam procedimentos de subvenção específicos e incluem a análise ex ante e ex post das mesmas.
Romanian[ro]
Acestea iau în considerare procedurile specifice de acordare a granturilor și implică o analiză ex-ante și ex-post a gestionării granturilor.
Slovak[sk]
Zohľadňujú osobitné grantové postupy a zahŕňajú analýzu riadenia grantov ex ante a ex post.
Slovenian[sl]
Upoštevajo specifične postopke za dodelitev nepovratnih sredstev ter vključujejo predhodno in naknadno analizo upravljanja nepovratnih sredstev.
Swedish[sv]
De omfattar de specifika bidragsförfarandena, och inbegriper både förhands- och efterhandsanalys av bidragsförvaltningen.