Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمت بإجراء المزيد من البحث عن ( دن ) بعد رحيل ( جيم )
Danish[da]
Fulgte lidt op på Dun efter Gemma gik.
Greek[el]
Έκανα κάποιους ελέγχους στον Νταν, αφότου έφυγε η Τζέμα.
Spanish[es]
Hice averiguaciones sobre Dun cuando Gemma se fue.
Estonian[et]
Uurisin Dun'i kohta, pärast Gemma lahkumist.
French[fr]
J'ai fait quelques recherches sur Dun après le départ de Gemma.
Hebrew[he]
עשיתי כמה בדיקות על דאן אחרי שג'מה עזבה.
Croatian[hr]
Provjerila sam Duna kad je Gemma otišla.
Hungarian[hu]
Jobban utánanéztem Dunnak, miután Gemma elment.
Macedonian[mk]
Истражував за Дан oткакo Џема замина.
Polish[pl]
Sprawdziłam dalej Duna po wyjściu Gemmy.
Portuguese[pt]
Fiz uma pesquisa sobre o Dun depois que a Gemma saiu.
Romanian[ro]
Am făcut verificări despre Dun, după ce a plecat Gemma.
Russian[ru]
Провела кое-какие проверки по Дану после того как Джемма ушла.
Slovenian[sl]
Po njenem odhodu sem preverila Duna.
Serbian[sr]
Proverila sam Dana kad je Džema otišla.
Turkish[tr]
Gemma gittikten sonra, Dun'ı biraz araştırdım.