Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти и Антъни Брул сте били първите, който са изпратили да пътуват във времето.
Czech[cs]
S Anthonym Bruhlem vás poslali, ať cestujete jako první časem.
Danish[da]
Du og Bruhl var de første, de sendte på en tidsrejse.
Greek[el]
Εσύ και ο Άντονι Μπρουλ ήσασταν οι πρώτοι που έστειλαν ποτέ, να ταξιδέψουν μέσα στο χρόνο.
English[en]
You and Anthony Bruhl were the first ones they ever sent to travel through time.
Spanish[es]
Tú y Anthony Bruhl fueron los primeros que enviaron a viajar por el tiempo.
Finnish[fi]
Sinä ja Anthony Bruhl olitte ensimmäisiä, jotka matkasivat ajan halki.
French[fr]
Anthony Bruhl et vous, avez été les premiers qu'ils ont envoyés à travers le temps.
Hebrew[he]
אתה ואנתוני Bruhl היו הראשונים אי פעם מרגיש הם לנסוע בזמן.
Croatian[hr]
Ti i Anthony Bruhl ste prvi putovali kroz vrijeme.
Hungarian[hu]
Anthony Bruhllal ti voltatok az első pilóták, akiket elküldtek, hogy utazzanak az időben.
Indonesian[id]
Kamu dan Anthony Bruhl orang-orang pertama yang mereka kirim melakukan perjalanan waktu.
Italian[it]
Tu ed Anthony Bruhl siete stati i primi ad essere stati mandati a viaggiare nel tempo.
Dutch[nl]
Jij en Anthony Bruhl waren de eersten die ooit op een tijdreis werden gestuurd.
Polish[pl]
Ty i Anthony Bruhl podróżowaliście pierwsi w czasie.
Portuguese[pt]
Tu e o Anthony Bruhl foram os primeiros a ser enviados a viajar no tempo.
Romanian[ro]
Tu și cu Anthony Bruhl au fost primii care le-au trimis vreodată pentru a călători prin timp.
Russian[ru]
Тебя с Энтони Брулем послали в первый прыжок сквозь время.
Swedish[sv]
Du och Bruhl var de första de skickade iväg på tidsresa.
Turkish[tr]
Sen ve Anthony Bruhl zaman yolculuğuna gönderdikleri ilk kişilerdiniz.