Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми трябва кожено яке, за когато се возя на " добичето " и трябва да се плъзгам.
Czech[cs]
Budu potřebovat koženou bundu až pojedu na svym stroji do kontrolovaného smyku.
Greek[el]
Θα χρειαστώ δερμάτινο όταν καβαλάω τη μηχανάρα... και κάνω σούζες και κωλιές.
English[en]
I'm gonna need a leather jacket when I'm on my hog and need to go into a controlled slide.
Spanish[es]
Me hará falta una chaqueta de piel... para cuando haga piruetas.
French[fr]
J'aurai besoin d'une veste de cuir pour mon bike, quand je le ferai déraper.
Hebrew[he]
אני אזדקק למעיל עור כשאני על האופנוע שלי מנסה להיכנס לירידה מבוקרת.
Croatian[hr]
Da, trebat će mi kožna jakna kada budem na svojoj makini i kada ću kontrolirano kliziti u zavojima.
Hungarian[hu]
Szükségem lesz egy bőrdzsekire, amikor a járgányomon repesztek.
Italian[it]
Mi servira'una giacca di pelle quando dovro'sgommare con la mia Harley.
Dutch[nl]
Ik heb een leren jasje nodig voor als ik een slipmanoeuvre wil maken.
Polish[pl]
Będę potrzebował skórzanej kurtki gdy będę odpalał mojego krążownika szos żeby wpaść w kontrolowany poślizg.
Portuguese[pt]
Estou pensando em comprar uma jaqueta de couro para um racha.
Russian[ru]
Мне понадобится кожанка, когда я буду на байке выполнять контролируемый занос.
Serbian[sr]
Da, trebat će mi kožna jakna kada budem na svojoj makini i kada ću kontrolirano kliziti u zavojima.
Turkish[tr]
Benim motora atlayıp onu kaydırırken bir deri ceket ihtiyacım vardı zaten.