Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ерозия на хепаталната артерия причинява кръвоизлив.
Bosnian[bs]
Erodirao je u hepatičku arteriju i izazvao krvarenje.
Czech[cs]
Mohl rozleptat jaterní tepnu, což způsobilo krvácení.
German[de]
Frisst sich in die Leberarterie und verursacht die Blutung.
Greek[el]
Διαβρώνει την ηπατική αρτηρία, προκαλώντας την αιμορραγία.
English[en]
Erodes into the hepatic artery, causes the bleed.
Spanish[es]
Erosiona en la arteria hepatica, causa la hemorragia
French[fr]
Qui aura érodé l'artère hépatique et causé l'hémorragie.
Croatian[hr]
Erodira u hepatičku arteriju, izazove krvarenje.
Hungarian[hu]
Beeszi magát az arteria hepaticába, és vérzést okoz.
Italian[it]
Si fa strada fino all'arteria epatica, causa l'emorragia.
Dutch[nl]
Tast de lever arterie aan, wat het bloeden veroorzaakt.
Polish[pl]
Przerzucił się na tętnicę wątrobową, powodując krwawienie.
Portuguese[pt]
Espalha-se para a artéria hepática, causa a hemorragia.
Romanian[ro]
Erodează până la artera hepatică şi provoacă hemoragia.
Russian[ru]
Разъела печень до печёночной артерии, вот и кровотечение.
Slovak[sk]
Poškodí hepatickú artériu, spôsobí krvácanie...
Slovenian[sl]
Ta najeda jetrno arterijo in povzroči krvavitev
Serbian[sr]
Erodira u hepaticku arteriju, te izaziva krvarenje.
Swedish[sv]
Eroderar in leverartären, orsakar blödningen.
Turkish[tr]
Hepatik arteri aşındırmış ve kanamaya sebep olmuş olabilir.
Vietnamese[vi]
Ăn mòn vào động mạch gan gây ra chảy máu.