Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هذا كلام كبير ( جيمي فــــار
Bulgarian[bg]
Доста си груб, Джейми Фар.
Bosnian[bs]
Wow, to je baš oštra priča, Jamie Farr.
English[en]
Wow, that's some tough talk, Jamie Farr.
Spanish[es]
Vaya, esas son palabras fuertes, Jamie Farr.
French[fr]
Vous êtes sévère, Jamie Farr.
Hebrew[he]
וואו, זה דיבור קשוח, ג'ימי פאר ( מנחה תוכנית טלוויזיה ).
Croatian[hr]
Wow, to je ba o tra priča, Jamie Farr.
Hungarian[hu]
Hű, ez kemény beszéd, Jamie Farr.
Dutch[nl]
Dat is harde taal, Jamie Farr.
Polish[pl]
Wow, to twarda gadka panie Jamie Farr.
Portuguese[pt]
Bela conversa, Jamie Farr.
Romanian[ro]
Asta e o vorbă cam dură, Jamie Farr.
Russian[ru]
Не больно ты вежлив, Джеми Фарр.
Slovenian[sl]
To so kar hude besede, Jamie Farr.
Serbian[sr]
Wow, to je baš oštra priča, Jamie Farr.
Swedish[sv]
Det var hårda ord, Jamie Farr.
Turkish[tr]
Vay, çok cesaretlendik şimdi Jamie Farr!