Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The agreed elements suggested to the General Assembly related, inter alia, to discrete fish stocks in the high seas; fishery subsidies; obstacles to the trade of fishery products; regional fisheries management organizations and arrangements; small-scale fisheries; flag State responsibilities, including labour conditions; combating illegal, unreported and unregulated fishing; impacts of destructive fishing practices on vulnerable marine ecosystems; certification and ecolabelling schemes; by-catch; reporting of catch and effort data; the role of science; impacts of ocean noise on marine living resources; the work of the IOC Advisory Body of Experts; and capacity-building to enable developing States to benefit from fisheries.
Russian[ru]
Генеральной Ассамблее были предложены согласованные элементы, касающиеся, в частности, следующих вопросов: дискретные рыбные запасы в открытом море; рыбопромысловые субсидии; факторы, препятствующие торговле рыбопромысловой продукцией; региональные рыбохозяйственные организации и договоренности; мелкое рыболовство; обязанности государств флага, включая условия труда; борьба с НРП; воздействие пагубных промысловых методов на уязвимые морские экосистемы; системы сертификации и экологической маркировки; прилов; сообщения об уловах и промысловом усилии; роль науки; воздействие океанического шума на морские живые ресурсы; работа Консультативной группы экспертов МОК; создание потенциалов для обеспечения развивающимся государствам возможности получать выгоду от рыбного промысла .
Chinese[zh]
向大会建议的商定要点除其他外,涉及:公海离散鱼类种群;渔业补贴;渔业产品贸易面临的障碍;区域渔业管理组织和安排;小规模渔业;船旗国的责任,包括劳动条件;打击非法、无管制和未报告的捕捞活动;破坏性捕鱼做法对脆弱海洋生态系统的影响;认证和生态标签计划;副渔获物;报告渔获量和捕捞作业数据;科学的作用;海洋噪音对海洋生物资源的影响;海委会专家咨询机构;开展能力建设,使发展中国家受益于渔业。