Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derefter må vi adlyde Guds lov om blodets hellighed ved at afholde os fra blod og fra at spise dræbte dyr som blodet ikke er løbet af.
German[de]
Dann können wir den Bund bezüglich der Heiligkeit des Blutes halten, indem wir uns vom Blute rein erhalten wie auch von allem Getöteten, das nicht ausgeblutet ist.
Greek[el]
Κατόπιν μπορούμε να τηρήσωμε τον νόμον του Θεού όσον αφορά την ιερότητα του αίματος με το να τηρούμε τους εαυτούς μας ελευθέρους από αίμα και από ζώα φονευμένα χωρίς να στραγγισθή το αίμα των.
English[en]
Then we may keep God’s law concerning the sacredness of blood by keeping ourselves free from blood and from things killed without draining their blood.
Spanish[es]
Entonces podemos guardar la ley de Dios concerniente a la santidad de la sangre por medio de mantenernos limpios de la sangre y de las cosas que se han matado sin dejar escurrir su sangre.
Finnish[fi]
Sitten meidän on pidettävä veren pyhyyttä koskeva Jumalan laki pysyttelemällä vapaina verestä ja sellaisista tapetuista eläimistä, joista niiden verta ei ole vuodatettu pois.
French[fr]
Nous pourrons alors garder l’alliance concernant la sainteté du sang en nous gardant exempts de sang et d’animaux tués sans que leur sang soit répandu.
Italian[it]
Possiamo quindi osservare la legge di Dio riguardo alla santità del sangue, astenendoci dal sangue e da animali uccisi senza scolarne il sangue.
Norwegian[nb]
Deretter kan vi lyde Guds lov om blodets hellighet ved å holde oss rene for blod og for kjøtt av dyr som er drept uten at blodet er tappet ut.
Dutch[nl]
Vervolgens kunnen wij Gods wet betreffende de heiligheid van bloed gehoorzamen door ons van bloed en van datgene wat is gedood zonder dat men het bloed ervan heeft laten wegvloeien, te onthouden.
Portuguese[pt]
Poderemos assim guardar o pacto concernente à santidade do sangue por nos conservarmos limpos do sangue e das coisas mortas sem que se deixasse escorrer o sangue.