Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Националният план включва списък с мерките, които са предприети или които трябва да бъдат предприети, за да се гарантира, че целта, уточнена в член #, параграф # ще бъде постигната (член #, параграф
Czech[cs]
Národní plán musí obsahovat seznam přijatých nebo plánovaných opatření pro dosažení cíle uvedeného v čl. # odst. # (čl. # odst
German[de]
Der einzelstaatliche Plan muss eine Aufstellung der Maßnahmen enthalten, die ergriffen wurden oder noch ergriffen werden, um sicherzustellen, dass das in Artikel # Absatz # genannte Ziel erreicht wird (Artikel # Absatz
English[en]
The national plan shall include a list of the measures taken or to be taken to ensure that the aim specified in Article #) will be achieved (Article
Estonian[et]
Riiklikus kavas on nende meetmete loetelu, mis on võetud või mis võetakse artikli # lõikes # täpsustatud eesmärgi saavutamise tagamiseks (artikli # lõige
Hungarian[hu]
A nemzeti tervnek tartalmaznia kell azokat a meghozott vagy meghozandó intézkedéseket, amelyek biztosítják a #. cikk bekezdésében meghatározott célkitűzés elérését [#. cikk bekezdés]
Italian[it]
Il piano nazionale comprende un elenco delle misure adottate o da adottare per garantire il raggiungimento dell
Lithuanian[lt]
Į nacionalinį planą įtraukiamas priemonių, kurių buvo arba turi būti imtasi užtikrinti, kad būtų pasiektas # straipsnio # dalyje nurodytas tikslas, sąrašas
Latvian[lv]
Valsts plāns ietver paveikto vai veicamo pasākumu sarakstu, lai nodrošinātu #. panta #. punktā noteiktā mērķa sasniegšanu (#. panta #. punkts
Maltese[mt]
Il-pjan nazzjonali għandu jinkludi lista tal-miżuri meħuda jew li għandhom jittieħdu biex jiġi żgurat li l-għan speċifikat f
Polish[pl]
Krajowy plan zawiera listę działań podjętych lub planowanych w celu zapewnienia, że cel określony w art. # ust. # zostanie osiągnięty (art. # ust
Portuguese[pt]
O plano nacional deve incluir uma lista das medidas adoptadas ou a adoptar para atingir os objectivos referidos no n.o # do artigo #.o (n.o # do artigo #.o
Romanian[ro]
Planul național conține o listă de măsuri care au fost luate sau trebuie luate pentru atingerea obiectivului stabilit la articolul # alineatul [articolul # alineatul ]
Slovak[sk]
Národný plán bude obsahovať zoznam opatrení, ktoré boli prijaté alebo sa majú prijať na dosiahnutie cieľa stanoveného v článku # ods. # (článok # ods
Slovenian[sl]
Nacionalni načrt vključuje seznam ukrepov, ki so se ali se bodo sprejeli, da se zagotovi izpolnitev cilja, določenega v členu #) (člen