Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Guten Abend, ist alles ok?
Greek[el]
Καλησπέρα, πώς είστε σήμερα;
English[en]
Good evening, how are you this evening?
Spanish[es]
Buenas noches, ¿Cómo están?
Finnish[fi]
Hyvää iltaa, miten voitte tänään?
French[fr]
Bonsoir, vous allez bien?
Hebrew[he]
ערב טוב, מה שלומכם הערב?
Croatian[hr]
Dobra večer, kako ste ove večeri?
Hungarian[hu]
Jó estét, hogy érzik magukat?
Italian[it]
Buonasera, come state stasera?
Macedonian[mk]
Добра вечер, како сте вечерва?
Polish[pl]
Dobry wieczór, jak się państwo mają?
Portuguese[pt]
Boa noite, como estão?
Romanian[ro]
Bună seara, cum vă simţiţi?
Serbian[sr]
Dobra večer, kako ste ove večeri?
Turkish[tr]
İyi geceler, bu gece nasılsınız?