Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einige Wissenschaftler waren sich darin uneins, ob in der betreffenden Influenzasaison eine Schweine-Influenza-Pandemie ausbrechen würde.
Greek[el]
Υπάρχει διαφωνία μεταξύ ωρισμένων επιστημόνων ως προς το αν θα ξεσπάση πανδημία της γρίππης των χοίρων στη διάρκεια αυτής της εποχής γρίππης.
English[en]
There has been disagreement among certain scientists about whether a swine influenza pandemic would break out during this flu season.
Spanish[es]
Al tiempo de iniciarse el programa de vacunación ciertos científicos disputaban la posibilidad de que ocurriera una epidemia de la influenza porcina en ese tiempo.
Finnish[fi]
Joidenkuiden tiedemiesten kesken on ollut erimielisyyksiä siitä, puhkeaako sikainfluenssapandemia tämän influenssakauden aikana.
French[fr]
Il y a eu désaccord entre certains scientifiques quant à savoir s’il y aurait ou non une pandémie de fièvre porcine pendant la saison des grippes.
Italian[it]
Certi scienziati non sono d’accordo sulla possibilità che in questo periodo di influenza ci sia una manifestazione di “suina”.
Japanese[ja]
ブタ型インフルエンザが今度の流感期に世界的な流行病となるかどうかについて,ある科学者の間では意見の一致を見ていません。
Portuguese[pt]
Tem havido discordância entre certos cientistas quanto a se a pandemia de gripe suína irromperia durante aquela época da gripe.