Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يبدو ، السناتور أومالي غادر عشاء جمع التبرعات قبل أن تقدم الوجبه
Czech[cs]
Zjevně senátor O'Malley opustil večeři před servírováním jídla.
German[de]
Anscheinend verließ Senator O'Malley die Spendenaktion bevor die eigentliche Mahlzeit serviert wurde.
Greek[el]
Προφανώς, ο Γερουσιαστής Ο'Μάλεϊ έφυγε από το δείπνο, πριν σερβιριστεί το δείπνο.
English[en]
Apparently, Senator O'Malley left the fund-raising dinner before the actual meal was served.
Spanish[es]
Aparentemente, el senador O'Malley se fue de la cena... antes de que se sirviese la cena.
French[fr]
Apparemment, le senateur O'Malley a quittéle dîner de collecte de fonds avant que le repas soit servi.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, O'Malley szenátor még az előtt otthagyta az adománygyűjtő vacsorát, hogy az ételt felszolgálták volna.
Italian[it]
Pare che il senatore O'Malley sia andato via dalla cena per la raccolta di fondi, prima che venisse servito il cibo.
Dutch[nl]
Blijkbaar verliet senator O'Malley het diner, voordat de maaltijd geserveerd werd.
Polish[pl]
Okazuje się, że senator O'Malley opuścił imprezę charytatywną, zanim podano główne danie.
Portuguese[pt]
Parece que o senador O'Malley saiu do jantar angariador antes da refeição ser servida.
Romanian[ro]
Se pare că senatorul O'Malley a părăsit cina de la strângerea de fonduri înainte de servirea mesei.
Russian[ru]
По-видимому, сенатор О'Мэйли покинул благотворительный ужин до того, как подали еду.
Serbian[sr]
Izgleda da je senator O'Mali otišao sa večere za skupljanje sredstava pre nego je obrok poslužen.
Turkish[tr]
Görünüşe göre Senatör O'Malley'in parti yemeğini ana yemekten önce terketmiş.