Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الأساس, تحدينا هو رفع الفوائد لأعلى حد وتقليل المخاطر بالعيش على كوكب تقوده عمليتان فقط مصدران للطاقة أحداهما الشمسية التي تحرك الرياح والأمواج والسحب والعواصف والتركيب الضوئي
Bulgarian[bg]
И по същество предизвикателството пред нас е, да оптимизираме ползите и да смекчим рисковете от живот на една планета, движена само от два процеса, два източника на енергия - едната от които е слънчева, която движи ветровете, вълните, облаците, бурите и фотосинтезата.
German[de]
Und im Grunde ist unsere Herausforderung, die Vorteile zu optimieren und Risiken zu minimieren, die das Leben auf einem Planeten beinhalten, der von nur zwei Prozessen getrieben wird, zwei Energiequellen, der solaren, die die Winde, die Wellen treibt, die Wolken, die Stürme und Photosynthese.
Greek[el]
Και βασικά, η πρόκληση είναι να βελτιστοποιήσουμε τα οφέλη και να μετριάσουμε τα ρίσκα της επιβίωσης στο πλανήτη που οδηγείται από δύο διαδικασίες μόνο, δύο πηγές ενέργειας, μία εκ των οποίων είναι η ηλιακή, που κινεί τους ανέμους, τα κύματα, τα σύννεφα, τις καταιγίδες και τη φωτοσύνθεση.
English[en]
And basically, our challenge is to optimize the benefits and mitigate the risks of living on a planet that's driven by only two processes, two sources of energy, one of which is solar, that drives the winds, the waves, the clouds, the storms and photosynthesis.
Spanish[es]
Y básicamente nuestro desafío es optimizar los beneficios y mitigar los riesgos de vivir en un planeta dirigido por dos únicos procesos, dos fuentes de energía, una es solar, que genera los vientos, las olas, las nubes, las tormentas y la fotosíntesis.
French[fr]
Et, en gros, pour nous, le défi est d'optimiser les bénéfices et d'atténuer les risques qu'il y a à vivre sur une planète où règnent seulement deux processus, deux sources d'énergie, dont l'une est l'énergie solaire, qui alimente les vents, les vagues, les nuages, les tempêtes et la photosynthèse.
Hebrew[he]
ובאופן בסיסי, האתגר שלנו הוא לנצל במלואם את היתרונות ולהפחית את הסיכונים הקיימים בחיים על כוכב-הלכת אשר מופעל אך ורק על-ידי שני תהליכים, שני מקורות אנרגיה, אחד מהם סולרי, המפעיל את הרוחות, הגלים, העננים, הסערות ופוטו-סינתזה.
Italian[it]
E fondamentalmente, la nostra sfida consiste nell'ottimizzare i benefici e nel mitigare i rischi prodotti da un pianeta che é alimentato da due soli processi, due fonti di energia, una é solare, che muove i venti, le onde, le nubi, le tempeste e la fotosintesi.
Japanese[ja]
基本的に 私たちが挑戦しているのは この惑星に暮らす利点を 最大限に利用し リスクを軽減することです 地球の生命に影響するエネルギーは 2つのプロセス 2つの源からのみ供給されます 1つは太陽で 風や波 雲や嵐を起こし 光合成を可能にします
Korean[ko]
그리고 기본적으로, 우리의 도전 과제는 이점을 최대한 활용하고 행성에서 사는 위험을 줄이고, 오직 두가지로부터 위험이 생기는데, 두가지의 에너지인, 하나는 태양으로, 바람과, 파도, 구름, 태풍 등의 현상을 일으킵니다.
Polish[pl]
I w zasadzie, naszym wyzwaniem jest optymalizacja zysków i zmniejszenie ryzyk życia na planecie, którą rządzą tylko dwa procesy, dwa źródła energii, jedno z nich jest pochodzenia słonecznego, rządzi ono wiatrami, falami, chmurami, sztormami i fotosyntezą.
Portuguese[pt]
E basicamente, nosso desafio é otimizar os benefícios e mitigar os riscos de viver em um planeta que é alimentado por apenas dois processos, duas fontes de energia, uma delas é a solar, que empurra os ventos, as ondas, as nuvens, as tempestades e a fotosíntese.
Romanian[ro]
În principiu, scopul nostru este să optimizăm beneficiile şi să minimizăm riscurile de a trăi pe o planetă care este condusă doar de două procese, două surse de energie, una dintre ele este cea solară, care conduce vânturile, valurile, norii, furtunile și fotosinteza.
Russian[ru]
По сути, наша задача в том, чтобы увеличить выгоду и смягчить риски жизни на планете, которой управляют всего два процесса, два вида энергии, одна из которых солнечная, она приводит в действие ветер, волны, облака, ураганы и процесс фотосинтеза.
Turkish[tr]
Ve kısaca, meydan okuduğumuz şey iki süreç ile yönlenen bir gezegende yaşamaya ilişkin faydaların artırılırken, zararların da azaltılması, iki tip enerji, birisi güneş, ki bu rüzgarları, dalgaları, bulutları, fırtınaları ve fotosentezi yönlendirir.
Chinese[zh]
基本上,我们所面临的挑战 就在于优化收益 和减少住在一颗 只靠两种产能方式进行驱动的星球上的风险 这两种能量 一个是太阳 它带来了风力,潮汐 云、风暴和光合作用