Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moord: In ontwikkelende lande het dit tussen 1975 en 1985 van 1 tot 2,5 vir elke 100 000 toegeneem.
Arabic[ar]
حالات القتل العمدي: في البلدان النامية، زيادة من ١ الى ٥,٢ لكل ٠٠٠,١٠٠ بين السنة ١٩٧٥ والسنة ١٩٨٥.
Bemba[bem]
Ubukomi bwa ku mufulo: Mu fyalo ifilelunduluka, ukwingilishiwako ukufuma kuli 1 ukufika kuli 2.5 pa bantu 100,000 pa kati ka 1975 na 1985.
Bislama[bi]
Fasin blong kilim man i ded: Long ol pua kantri, namba i stap gru olsem 1 go kasem 2.5 man long evri 100,000 man stat long 1975 go kasem 1985.
Cebuano[ceb]
Tinuyong mga pagpatay: Diha sa nagakaugmad nga mga nasod, usa ka pag-uswag gikan sa 1 ngadto sa 2.5 sa matag 100,000 tali sa 1975 ug sa 1985.
Czech[cs]
Úmyslná zabití: Od roku 1975 do roku 1985 došlo v rozvojových zemích k vzestupu z 1 na 2,5 případu vraždy na 100 000 osob.
Danish[da]
Overlagt mord: I ulandene er der mellem 1975 og 1985 sket en stigning fra 1 til 2,5 pr. 100.000.
German[de]
Morde: Anstieg zwischen 1975 und 1985 in Entwicklungsländern von 1 auf 2,5 je 100 000 Personen.
Efik[efi]
Edikokoi n̄wot owo: Ke mme idụt oro ẹtọn̄ọde-tọn̄ọ uforo, n̄kọri ọtọn̄ọde ke uwotowo 1 osịm 2.5 ke owo 100,000 ke ufọt 1975 ye 1985.
Greek[el]
Ανθρωποκτονίες εκ προθέσεως: Στις αναπτυσσόμενες χώρες, υπήρξε αύξηση από 1 σε 2,5 ανά 100.000 άτομα ανάμεσα στο 1975 και στο 1985.
English[en]
Intentional homicides: In developing countries, an increase from 1 to 2.5 per 100,000 between 1975 and 1985.
Spanish[es]
Homicidios intencionales: En los países en desarrollo hubo un aumento de 1 a 2,5 por cada 100.000 personas entre 1975 y 1985.
Estonian[et]
Tahtlikud tapmised: Arengumaades kasv 1-st 2,5-ni 100000 inimese kohta aastatel 1975 kuni 1985.
Finnish[fi]
Murhat lisääntyivät kehitysmaissa vuosina 1975–85 yhdestä murhasta 100000 ihmistä kohti 2,5 murhaan.
French[fr]
Homicides volontaires: dans les pays en développement, augmentation de 1 à 2,5 homicides pour 100 000 personnes entre 1975 et 1985.
Hiligaynon[hil]
Hungod nga pagpatay sa isigkatawo: Sa imol nga mga pungsod, ang pagdugang halin sa 1 tubtob 2.5 kada 100,000 sa ulot sang 1975 kag 1985.
Croatian[hr]
Hotimična ubojstva: U zemljama u razvoju, porast s 1 na 2,5 posto na svakih 100 000 osoba između 1975. i 1985.
Hungarian[hu]
Szándékos emberölés: A fejlődő országokban 1975 és 1985 között 1-ről 2,5-re emelkedett 100 000 főre számítva.
Indonesian[id]
Pembunuhan dengan sengaja: Di negara-negara berkembang, suatu kenaikan dari 1 menjadi 2,5 per 100.000 antara tahun 1975 dan 1985.
Iloko[ilo]
Ginagara a panangpapatay: Kadagiti napanglaw a pagilian, ngimmato manipud 1 agingga iti 2.5 iti tunggal 100,000 iti nagbaetan ti 1975 ken 1985.
Italian[it]
Omicidi volontari: Nei paesi in via di sviluppo, fra il 1975 e il 1985, sono aumentati da 1 a 2,5 ogni 100.000 abitanti.
Japanese[ja]
故意の殺人: 発展途上国では1975年から1985年の間に10万人あたり1件から2.5件に増加。
Korean[ko]
고의적 살인: 개발 도상국에서 1975년에서 1985년 사이에 10만 명당 1건에서 2.5건으로 증가.
Malagasy[mg]
Vonoana olona: Any amin’ireo tany eo an-dalam-pandrosoana, dia nitombo avy tamin’ny 1 ka tafakatra ho 2,5 isaky ny olona 100 000 izany teo anelanelan’ny 1975 sy 1985.
Macedonian[mk]
Убиства со умисла: Во земјите во развој помеѓу 1975 и 1985 се зголемија од 1 на 2,5 на 100.000 луѓе.
Malayalam[ml]
അന്താരാഷ്ട്ര നരഹത്യകൾ: വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിൽ 1975-നും 1985-നും ഇടക്കു 1,00,000 ആളുകൾക്ക് ഒന്ന് എന്നതിൽ നിന്ന് അത് 2.5 ആയി.
Norwegian[nb]
Forsettlig drap: En økning fra ett til to og et halvt drap pr. 100 000 innbyggere mellom 1975 og 1985 i utviklingslandene.
Dutch[nl]
Moorden: Tussen 1975 en 1985 in ontwikkelingslanden een toename van 1 naar 2,5 per 100.000 mensen.
Nyanja[ny]
Kuchita Mbanda Kwapadziko lonse: M’maiko osatukuka, kunawonjezeka kuchokera pa 1 kufikira pa 2.5 pa anthu 100,000 pakati pa 1975 ndi 1985.
Portuguese[pt]
Homicídios intencionais: Nos países em desenvolvimento, houve um aumento de 1 para 2,5 para cada 100.000 pessoas entre 1975 e 1985.
Romanian[ro]
Tentative de asasinat: În ţările în curs de dezvoltare se înregistrează o creştere de 1 la 2,5 la 100 000 de persoane între anii 1975 şi 1985.
Russian[ru]
Намеренные убийства: В развивающихся странах между 1975 и 1985 годами произошло увеличение с 1 до 2,5 на 100 000.
Slovak[sk]
Úmyselné vraždy: V rozvojových krajinách vzrástol ich počet z 1 na 2,5 vraždy na 100 000 osôb v rokoch 1975 až 1985.
Slovenian[sl]
Umori: Med letoma 1975 in 1985 je število na 100.000 prebivalcev v državah v razvoju naraslo z 1 na 2,5.
Shona[sn]
Kuuraya Kwamaune: Munyika dziri kubudirira, wedzero inobva pa 1 kusvika ku 2,5 pa 100 000 pakati pa 1975 na 1985.
Serbian[sr]
Hotimična ubistva: U zemljama u razvoju, porast s 1 na 2,5 posto na svakih 100 000 osoba između 1975. i 1985.
Southern Sotho[st]
Lipolao tsa ka boomo: Linaheng tse futsanehileng, ho bile le keketseho e tlohang ho polao e le ’ngoe ho ea ho tse 2,5 bathong ba 100 000 pakeng tsa 1975 le 1985.
Swedish[sv]
Överlagt mord: I utvecklingsländerna noteras en ökning från 1 till 2,5 per 100.000 mellan 1975 och 1985.
Swahili[sw]
Mauaji ya kimakusudi: Katika nchi zinazositawi, ongezeko kutoka 1 hadi 2.5 kwa kila 100,000 kati ya 1975 na 1985.
Tamil[ta]
வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்ட மனிதக் கொலைகள்: வளர்ந்து வரும் நாடுகளில் 1975-லிருந்து 1985 வரை 1,00,000 ஜனங்களுக்கு 1-லிருந்து 2.5 என அதிகரித்தது.
Telugu[te]
బుద్ధిపూర్వక హత్యలు: అభివృద్ధిచెందుతున్న దేశాలలో 1975-1985 మధ్యలో 1 నుండి 2.5కు పెరిగాయి.
Thai[th]
การ ฆ่า คน โดย เจตนา: ใน ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา เพิ่ม ขึ้น จาก 1 ราย เป็น 2.5 ราย ต่อ 100,000 คน ใน ระหว่าง ปี 1975 และ ปี 1985.
Tagalog[tl]
Sinadyang pagpatay: Sa umuunlad na mga bansa, ang pagsulong ay mula 1 hanggang 2.5 bawat 100,000 sa pagitan ng 1975 at 1985.
Tswana[tn]
Go bolawa ga batho ka maikaelelo: Mo dinageng tse di tlhabologileng, seno se ile sa oketsega go tloga go a le mongwe go ya go ba le 2,5 mo go bangwe le bangwe le 100 000 fa gare ga 1975 le 1985.
Tok Pisin[tpi]
Tingim na kilim man i dai: Namel long 1975 na 1985 long ol kantri i no gat planti wok bisnis, lain bilong tingim na kilim man i dai i go bikpela inap 1 i go 2.5 long olgeta 100,000.
Tsonga[ts]
Ku dlaya: Ematikweni lama hluvukaka, ku andze ku suka eka n’we ku ya eka 2,5 eka vanhu va 100 000 exikarhi ka 1975 na 1985.
Tahitian[ty]
Taparahiraa taata opuahia: I roto i te mau fenua ravai ore, te hoê maraaraa mai te 1 e te 2.5 no e 100 000 i rotopu i te mau matahiti 1975 e 1985.
Ukrainian[uk]
Міжнародні вбивства: У країнах, що розвиваються, збільшення складає від 1 до 2,5 на 100 000 осіб у період між 1975 і 1985 роками.
Vietnamese[vi]
Cố ý giết người: Gia tăng từ 1 tới 2,5 vụ cứ mỗi 100.000 người giữa những năm 1975 và 1985 trong các nước đang phát triển.
Wallisian[wls]
Te ʼu fakapō neʼe fakakaukauʼi: ʼI te ʼu fenua ʼaē kei lolotoga laga, ko tona tupu ʼi te 1 ki te 2,5 ki te 100 000 ʼi te taʼu 1975 pea mo te taʼu 1985.
Xhosa[xh]
Ukubulalana Kwangabom: Kumazwe asakhasayo, ulwando lususela kwisinye ukusa kwisi-2,5 kwabali-100 000 phakathi kowe-1975 nowe-1985.
Chinese[zh]
蓄意杀人:在发展中国家里,1975至1985年间,这种罪行从每10万人中的1宗增至2.5宗;同一时期之内,在发达国家里则由不及3宗增至超过3.5宗。
Zulu[zu]
Ukubulala Ngenhloso: Emazweni asathuthuka, ukubulala ngenhloso kuye kwanda kusukela ekubulaweni koyedwa kuya kwabangu-2,5 kubantu abangu-100 000 phakathi kuka-1975 no-1985.