Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pojmenoval jsem to " Cygnium ", po mé lodi.
German[de]
Ich nenne sie " Cygnium ", nach meinem Schiff.
Greek[el]
Την αποκαλή " Κύκνεια " όπως και το σκάφος.
English[en]
I call it " Cygnium, " after my ship.
Spanish[es]
La he llamado cygnium, por la nave.
Estonian[et]
Nimetan seda oma laeva järgi Cygnumiks.
Finnish[fi]
Annoin aineelle nimen cygnium alukseni mukaan.
French[fr]
J'appelle ça le Cygnium, du nom du vaisseau.
Hebrew[he]
אני קורא לזה " סיגניום ", על שם ספינתי.
Hungarian[hu]
Cygniumnak neveztem el a hajóm után.
Dutch[nl]
Ik heb hem Cygnium genoemd, naar mijn schip.
Polish[pl]
/ Nazwałem to " Cygnium ", / po moim statku.
Portuguese[pt]
Eu chamo-a de " cygnium, " por causa da minha nave.
Romanian[ro]
I - am spus " Cygnium ", dupa nava mea.
Serbian[sr]
To zovem " Signium, " po mom brodu.
Swedish[sv]
Jag kallar den " Cygnium " efter mitt skepp.
Turkish[tr]
Gemimin tarzından ona " Cygnium, " adını verdim.