Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С него Гидиън малко ще се... поотпусне.
Bosnian[bs]
On će se već pobrinuti da se Gideon malo... opusti.
Czech[cs]
Zajistí, aby Gideon vypustil trochu páry.
German[de]
Er wird schon dafür sorgen, dass Gideon sich ein bisschen austobt.
Greek[el]
Εκείνος θα φροντίσει ώστε ο Γκίντεον... να εκτονωθεί λίγο.
English[en]
He'll see to that Gideon becomes more... relaxed.
Croatian[hr]
On će se već pobrinuti da se Gideon malo... opusti.
Hungarian[hu]
Gondoskodni fog arról, hogy Gideon egy kicsit kitombolja magát.
Italian[it]
Si preoccupera'che Gideon si lasci un po'... andare.
Dutch[nl]
Hij zal er wel voor zorgen dat Gideon wat stoom afblaast.
Portuguese[pt]
Ele ajudará Gideon a manter a mente limpa.
Romanian[ro]
Se va ocupa el de Gideon şi-l va face mai... relaxat.