Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na tohle nemáte žádný právo!
English[en]
You have no fucking right to do this to me!
Spanish[es]
No tienes ningun derecho a hacerme esto!
Finnish[fi]
Et voi tehdä tätä!
French[fr]
Vous n'avez aucun droit de me faire ça, putain!
Hungarian[hu]
Nincs joga ezt tenni velem.
Italian[it]
Non hai il diritto di farmi questo!
Dutch[nl]
Je hebt het recht niet.
Polish[pl]
Nie masz kurwa prawa mi tego robić!
Portuguese[pt]
Você não tem direito algum de fazer isso comigo!
Romanian[ro]
N-aveţi niciun drept să-mi faceţi asta!
Slovenian[sl]
Tega mi nimaš pravice delati.
Turkish[tr]
Bana bunu yapmaya hakkın yok.