Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen anerkender, at markedet for pakkerejser til det nære udland må ventes fortsat at ville vokse.
German[de]
Die Kommission stellt fest, daß der Markt für Kurzstrecken-Auslandspauschalreisen wahrscheinlich weiterwachsen wird.
Greek[el]
Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι η αγορά οργανωμένων διακοπών σε κοντινούς τόπους στο εξωτερικό ενδέχεται να εξακολουθεί να αυξάνεται.
English[en]
The Commission recognises that the market for short-haul foreign package holidays is likely to continue to grow.
Spanish[es]
La Comisión admite que es probable que el mercado de los viajes combinados hacia destinos cercanos siga creciendo.
Finnish[fi]
Komissio myöntää, että ulkomaisiin lähimatkakohteisiin suuntautuvien valmismatkojen markkinat jatkavat todennäköisesti kasvuaan.
French[fr]
La Commission admet que le marché des vacances à forfait vers des destinations proches devrait continuer de se développer.
Italian[it]
La Commissione riconosce che il mercato dei pacchetti per vacanze all'estero a corto raggio continuerà probabilmente a registrare una crescita.
Dutch[nl]
De Commissie erkent dat de markt voor buitenlandse pakketreizen naar nabije bestemmingen waarschijnlijk zal blijven groeien.
Portuguese[pt]
A Comissão reconhece que o mercado das férias organizadas no estrangeiro para destinos próximos é susceptível de continuar a crescer.
Swedish[sv]
Kommissionen instämmer i att marknaden för paketresor till utlandet med kortdistansflyg sannolikt kommer att fortsätta att växa.