Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتذكروا ممنوع منعاً باتاً التسكع في الردهة
Bulgarian[bg]
И не забравяйте, левитацията в коридорите е строго забранена.
Bosnian[bs]
Ne zaboravite, levitiranje u hodnicima je strogo zabranjeno.
Czech[cs]
A pamatujte, vznášení se na chodbách je přísně zakázáno.
Danish[da]
Og husk, at ophold sig i gangen er strengt forbudt.
English[en]
And remember, levitating in the passageways is strictly prohibited.
Spanish[es]
Y recuerden que está terminantemente prohibido levitar en los pasillos.
Estonian[et]
Ning pidage meeles, käikudes hõIjumine on rangelt keelatud!
Finnish[fi]
Ja muistakaa, Levitaatio käytävillä on ankarasti kiellettyä.
Hebrew[he]
וזכרו, הריחוף במסדרונות אסור בהחלט.
Croatian[hr]
NE ZABORAVITE, LEVITIRANJE U HODNICIMA JE STROGO ZABRANJENO.
Hungarian[hu]
És jusson eszükbe, a repülés az átjáróban szigorúan tilos.
Indonesian[id]
Dan ingatlah, melayang di koridor sangat dilarang.
Italian[it]
E non dimenticatevi che galleggiare lungo i corridoi è severamente vietato.
Dutch[nl]
En denk eraan zweven in de gang is strikt verboden.
Polish[pl]
I pamiętajcie, lewitacja w korytarzu jest zabroniona.
Portuguese[pt]
E lembrem-se, levitar nos corredores é proibido.
Russian[ru]
И помните, левитация в проходах строго запрещена.
Swedish[sv]
Och kom ihåg att sväva på passagerna är strängt förbjudet.
Turkish[tr]
Unutmayın, koridorda havalanmak kesinlikle yasaktır.