Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han var konkolog, det vil sige en naturforsker der beskæftiger sig med studium og indsamling af skaller fra bløddyr.
Greek[el]
Ο άντρας αυτός ήταν ο Χιου Κάμμινγκ, ένας κογχυλιολόγος, δηλαδή, ένας φυσιοδίφης που εξετάζει τα όστρακα.
English[en]
The man was Hugh Cumming, a conchologist, that is, a naturalist dealing with shells.
Spanish[es]
Se trataba de Hugh Cumming, naturalista especializado en conchas.
Finnish[fi]
Erään englantilaisen riemulla ei ollut silloin rajoja.
French[fr]
Il s’appelait Hugh Cumming; il était conchyliologue, c’est-à-dire un naturaliste spécialisé dans les coquillages.
Italian[it]
Si trattava di Hugh Cumming, un concologo, cioè un naturalista studioso di conchiglie.
Japanese[ja]
その人というのは,貝類学者,つまり貝類を研究する動物学者のヒュー・カミングです。
Korean[ko]
그 사람은 휴 커밍이라는 패류학자, 즉 조가비들을 취급하는 박물학자였다.
Malayalam[ml]
അയാൾ ശംഖുകളെക്കുറിച്ചു പഠനം നടത്തുന്ന ഒരു പ്രകൃതി ശാസ്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു.
Dutch[nl]
De man was Hugh Cumming, een conchylioloog, ofte wel een natuurkenner die zich toelegt op de studie van schelpen.
Portuguese[pt]
Este senhor era Hugh Cumming, conquiliologista, isto é, um naturalista estudioso das conchas.
Swedish[sv]
Mannen var snäckforskaren Hugh Cumming.
Tagalog[tl]
Ang lalaki ay si Hugh Cumming, isang conchologist, yaon ay, isang biyologo sa larangan ng mga kabibi.
Turkish[tr]
Adamın adı Hugh Cumming idi. O, deniz kabuklarıyla uğraşan konkoloji bilginiydi.
Chinese[zh]
这位男士便是卡明(Hugh Cumming),一位贝类学家,意即专门研究甲壳类的博物学家。