Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През този период на прасетата се дава фураж, съдържащ най-малко 30 % царевица тип „конски зъб“ и между 1,1 % (11 g/kg фураж) и 1,7 % (17 g/kg фураж) линолова киселина.
Czech[cs]
Během uvedeného období obsahuje krmivo podávané prasatům nejméně 30 % kukuřice „koňský zub“ a obsah kyseliny linolové je vyšší než 1,1 % (11 g/kg krmiva) (C18:2) a nižší než 1,7 % (17 g/kg krmiva).
Danish[da]
I samme periode indeholder foderet til grisene minimum 30 % hestetandsmajs, ligesom det har et indhold på over 1,1 % (11 g/kg foder) linolsyre (C18:2) og under 1,7 % (17 g/kg foder).
German[de]
In dieser Phase enthält das Schweinefutter mindestens 30 % Zahnmais und zwischen 1,1 % (11 g/kg Futter) und 1,7 % (17 g/kg Futter) Linolsäure (C18:2).
Greek[el]
Στη διάρκεια της εν λόγω φάσης, οι χοιροτροφές περιέχουν τουλάχιστον 30 % οδοντόμορφου αραβοσίτου και έχουν περιεκτικότητα μεγαλύτερη από 1,1 % (11 g/kg ζωοτροφής) λινελαϊκού οξέος (C18:2) μικρότερη από 1,7 % (17 g/kg ζωοτροφής).
English[en]
During the same period, the pigs are given feed containing at least 30 % of dent maize and between 1,1 % (11 g/kg of feed) and 1,7 % (17 g/kg of feed) of linoleic acid.
Spanish[es]
En esa fase, los alimentos distribuidos a los cerdos contienen, como mínimo, un 30 % de maíz dentado y entre el 1,1 % (11 g/kg de alimento) y el 1,7 % (17 g/kg de alimento) de ácido linoleico (C18:2).
Estonian[et]
Samas etapis peab sigadele antav sööt koosnema vähemalt 30 % ulatuses hammasmaisist ja sisaldama linoolhapet (C18:2) vahemikus, mis jääb üle 1,1 % (11 g/kg sööda kohta) ja alla 1,7 % (17 g/kg sööda kohta).
Finnish[fi]
Tässä vaiheessa sioille annettavan rehun on sisällettävä vähintään 30 % hammasmaissia, ja sen linolihappopitoisuuden (C18:2) on oltava vähintään 1,1 % (11 grammaa rehukiloa kohti) ja enintään 1,7 % (17 grammaa rehukiloa kohti).
French[fr]
Pendant cette même phase, les aliments distribués aux porcs contiennent au minimum 30 % de maïs denté et ont une teneur supérieure à 1,1 % (11 g/kg d’aliment) d’acide linoléique (C18:2) et inférieure à 1,7 % (17 g/kg d’aliment).
Hungarian[hu]
Ugyanezen időszakban a sertéseknek adott takarmány legalább 30 %-ban lófogú kukoricából áll, és linolénsav-tartalma (C18:2) 1,1 % és 1,7 % között van (11–17 gramm/kg takarmány).
Italian[it]
Durante questa fase gli alimenti utilizzati per gli animali contengono almeno il 30 % di granturco a dente di cavallo e hanno un tenore di acido linoleico (C18:2) superiore all'1,1 % (11 g/kg di alimento) e inferiore all'1,7 % (17 g/kg di alimento).
Lithuanian[lt]
Minėtu laikotarpiu kiaulėms duodamuose pašaruose turi būti ne mažiau kaip 30 proc. dantinių kukurūzų, o linolo rūgšties (C18:2) dalis yra didesnė nei 1,1 proc. (11 g/kg pašarų) ir mažesnė nei 1,7 proc. (17 g/kg pašarų).
Latvian[lv]
Šajā posmā cūku barības sastāvā jābūt vismaz 30 % zobveida kukurūzas, turklāt barības linolskābes saturam jābūt lielākam par 1,1 % (11 g/kg barības) un mazākam par 1,7 % (17 g/kg barības).
Maltese[mt]
Matul din l-istess fażi, l-għalf mogħti lill-ħnieżer ikun fih minimu ta’ 30 % ta’ qamħirrum tat-tip Zea mays indentata u ammont ta’ aċidu linolejku (C18:2) li ma jkunx inqas minn 1,1 % (11 gm/kg ta’ għalf) u 1i ma jkunx aktar minn 1,7 % (17 gm/kg ta’ għalf).
Dutch[nl]
Gedurende deze fase bevatten de voeders voor de varkens minimaal 30 % platte maïs en is het linolzuurgehalte (C18:2) hoger dan 1,1 % (11 g/kg voeder) en lager dan 1,7 % (17 g/kg voeder).
Polish[pl]
Na tym samym etapie pasze podawane świniom zawierają co najmniej 30 % kukurydzy pastewnej oraz powyżej 1,1 % (11 g/kg paszy) i mniej niż 1,7 % (17 g/kg paszy) kwasu linolowego (C18:2).
Portuguese[pt]
Durante esta mesma fase, os alimentos distribuídos aos suínos contêm, no mínimo, 30 % de milho dentado e teor superior a 1,1 % (11 g/kg de alimentos) de ácido linoleico (C18:2) e inferior a 1,7 % (17 g/kg de alimentos).
Romanian[ro]
Tot în această perioadă, hrana porcilor conține minimum 30 % porumb dinte-de-cal, iar acidul linoleic (C18:2) este în proporție de peste 1,1 % (11 g/kg de hrană) și sub 1,7 % (17 g/kg de hrană).
Slovak[sk]
Počas uvedeného obdobia krmivo podávané ošípaným obsahuje najmenej 30 % kukurice konský zub a má obsah kyseliny linolovej vyšší ako 1,1 % (11 g/kg krmiva) (C18:2) a nižší ako 1,7 % (17 g/kg krmiva).
Slovenian[sl]
V istem obdobju krma za prašiče vsebuje najmanj 30 % zobanke, vsebnost linolne kisline (C18:2) v krmi pa je višja od 1,1 % (11 g/kg krme) in nižja od 1,7 % (17 g/kg krme).
Swedish[sv]
Under denna fas ska det foder som ges till grisarna innehålla minst 30 % tandmajs. Halten linolsyra (C18:2) ska vara över 1,1 % (11 g/kg foder) och under 1,7 % (17 g/kg foder).