Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن مجرد بذل جهود فردية وثنائية سوف يترك آلاف الأسلحة النووية موزعة ولا يمكن لذلك أن يحل محل تدابير جماعية تتخذها تلك الدول من أجل التنفيذ الكامل للالتزامات التي تنص عليها معاهدة منع الانتشار داخل الإطار المتعدد الأطراف.
English[en]
However, unilateral and bilateral efforts alone would leave thousands of nuclear weapons deployed and could therefore not replace collective measures by those States to fully implement NPT obligations within the multilateral framework.
Spanish[es]
Ahora bien, las solas iniciativas unilaterales y bilaterales dejarían miles de armas nucleares desplegadas y por ende no pueden sustituir a las medidas colectivas de esos Estados para cumplir plenamente las obligaciones emanadas del Tratado sobre la no proliferación en el marco multilateral.
Russian[ru]
В то же время одни лишь односторонние и двусторонние усилия не затронут тысячи единиц размещенного ядерного оружия и, следовательно, не смогут заменить коллективные меры, осуществляемые этими государствами в целях полномасштабного выполнения обязательств по ДНЯО в рамках многосторонней структуры.
Chinese[zh]
然而,仅凭单边和双边努力无法解决已经部署的数以千计的核武器,因此,不能以它们来取代那些国家为在多边框架内全面执行《不扩散条约》义务而采取的集体措施。