Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن هذه الإشارة التي لا داعي لها تخلق الانطباع بوجود تغيير في هذا النظام الذي ما برح يعمل بسلاسة مُنذ عقود.
Spanish[es]
La referencia innecesaria que se hace en el informe crea la impresión de que este régimen ha cambiado a pesar de que lleva décadas funcionando sin ningún problema.
French[fr]
Une référence aussi déplacée donne l’impression que le régime en place, qui fonctionne sans heurt depuis des décennies, a été modifié.
Russian[ru]
Такая ничем не обоснованная ссылка создает впечатление, что в этот режим, который четко функционирует на протяжении десятилетий, были внесены какие‐то изменения.
Chinese[zh]
应该重申,对联塞部队人员出入卡帕斯一直有规定程序,既允许他们穿军装乘坐公车执行任务,又允许他们在业余时间穿便服坐私车探亲。 这种毫无根据的提法给人造成一种印象,似乎几十年来一直顺利运作的制度变了。