Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За да си помогнете в разбирането за това, което Спасителят учи относно последните дни за събирането на дома Израилев в 3 Нефи 21–22, прочетете всички стихове от лявата страна на следната таблица.
Cebuano[ceb]
Aron matabangan ka sa pagdiskobre sa unsay gitudlo sa Manluluwas mahitungod sa pagpundok sa Israel, sumala sa narekord sa 3 Nephi 21–22, basaha ang tanan nga mga kasulatan sa wala nga kolum sa mosunod nga tsart.
Czech[cs]
Abyste zjistili, čemu Spasitel učil ohledně shromažďování Izraele v posledních dnech, jak je to zaznamenáno ve 3. Nefim 21–22, přečtěte si všechny verše z písem v levém sloupci níže uvedené tabulky.
Danish[da]
For at hjælpe dig til at finde ud af, hvad Frelseren belærte om angående indsamlingen af Israel i de sidste dage, som der står i 3 Nefi 21-22, så læs alle skriftstederne i venstre kolonne i det følgende skema.
German[de]
In den Schriftstellen in der linken Spalte der nachstehenden Tabelle erfährst du, was der Erlöser über die Sammlung Israels in den Letzten Tagen lehrte, wie es in 3 Nephi 21 und 22 berichtet wird.
English[en]
To help you discover what the Savior taught about the latter-day gathering of Israel, as recorded in 3 Nephi 21–22, read all of the scriptures in the left column of the following chart.
Estonian[et]
Selleks, et aidata sul avastada, mida Päästja viimsetel aegadel Iisraeli kokku kogumisest õpetas, nagu on kirjas 3. Nefi peatükkides 21–22, loe läbi kõik järgneva tabeli vasakus tulbas olevad pühakirjakohad.
Finnish[fi]
Jotta saat paremmin selville, mitä Vapahtaja opetti myöhempien aikojen Israelin kokoamisesta, kuten lukuihin 3. Nefi 21–22 on kirjoitettu, lue kaikki seuraavan taulukon vasemmassa sarakkeessa mainitut pyhien kirjoitusten kohdat.
French[fr]
Pour t’aider à découvrir ce que le Sauveur enseigne sur le rassemblement d’Israël dans les derniers jours, tel que le rapporte 3 Néphi 21-22, lis toutes les Écritures de la colonne de gauche du tableau suivant.
Hungarian[hu]
Hogy megtudd, mit tanított a Szabadító Izráel utolsó napi összegyűjtéséről, amint az a 3 Nefi 21–22-ben áll, olvasd el az alábbi táblázat bal oszlopában szereplő összes szentírást.
Indonesian[id]
Untuk menolong Anda menemukan apa yang Juruselamat ajarkan tentang pengumpulan Israel zaman akhir, seperti yang tercatat dalam 3 Nefi 21–22, bacalah seluruh tulisan suci di kolom kiri dari bagan berikut.
Italian[it]
Per aiutarti a comprendere cosa insegnò il Salvatore riguardo al raduno di Israele negli ultimi giorni (come riportato in 3 Nefi 21–22), leggi tutti i versetti nella colonna a sinistra della seguente tabella.
Japanese[ja]
3ニーファイ21-22章に記録されている末日におけるイスラエルの集合について,救い主が何を教えられたか見つけることができるように,次の表の左の欄にある聖文をすべて読んでください。
Korean[ko]
제3니파이 21~22장에서 구주께서 후기의 이스라엘 집합에 관해 가르치신 내용을 파악하기 위해, 다음 도표의 왼쪽 열에 있는 경전 구절들을 모두 읽는다.
Lithuanian[lt]
Kad padėtume jums sužinoti, ko Gelbėtojas mokė apie pastarųjų dienų Izraelio surinkimą, kaip tai pasakojama 3 Nefio 21–22 skyriuose, kviečiame perskaityti visas Raštų ištraukas, nurodytas kairiame žemiau pateiktos lentelės stulpelyje.
Latvian[lv]
Lai tu varētu atrast, ko Glābējs mācīja par Israēla sapulcināšanu pēdējās dienās, kā tas ir aprakstīts 3. Nefija 21.–22. nodaļā, izlasi visus tabulas kreisajā pusē dotos pantus.
Malagasy[mg]
Mba hanampiana anao hahafantatra ny zavatra nampianarin’ny Mpamonjy mikasika ilay fanangonana an’i Isiraely amin’ny andro farany, araka izay voarakitra ao amin’ny 3 Nefia 21–22, dia vakio ireo soratra masina rehetra eo amin’ny tsanganana havia amin’ity tabilao manaraka ity.
Mongolian[mn]
Та 3 Нифай 21–22-т цэдэглэгдсэн, хожмын үeийн Израилын цугларалтын тухай Аврагч юу заасныг олж мэдэхийн тулд дараах жишиг зурагны зүүн багана дахь бүх судрыг унш.
Norwegian[nb]
For å hjelpe deg å finne ut hva Frelseren sa om de siste dagers innsamling av Israel, slik det er nedtegnet i 3 Nephi 21-22, kan du lese alle skriftstedene i venstre kolonne av oversikten nedenfor.
Dutch[nl]
Lees alle Schriftteksten in de linkerkolom van het volgende schema om te ontdekken wat de Heiland in 3 Nephi 21–22 vertelde aangaande de vergadering van Israël in de laatste dagen.
Polish[pl]
Aby pomóc ci odkryć, czego Zbawiciel nauczał na temat zgromadzenia Izraela w dniach ostatnich, a co zapisano w rozdziałach 3 Nefi 21–22, przeczytaj wszystkie fragmenty z lewej kolumny tabeli.
Portuguese[pt]
Para ajudá-lo a descobrir o que o Salvador ensinou a respeito da coligação de Israel nos últimos dias, conforme registrado em 3 Néfi 21–22, leia todas as escrituras na coluna esquerda da tabela a seguir.
Romanian[ro]
Pentru a vă ajuta să aflaţi ce a propovăduit Salvatorul cu privire la adunarea lui Israel din zilele din urmă, precum este consemnat în 3 Nefi 21–22, citiţi toate versetele din coloana stângă a următorului tabel.
Russian[ru]
Чтобы вам было легче узнать учения Спасителя о последних днях: о собирании Израиля, описанном в 3 Нефий 21–22, прочитайте все отрывки Священных Писаний, приведенные в левом столбце следующей таблицы.
Samoan[sm]
Ina ia fesoasoani ia e iloa mea na aoao mai e le Faaola e uiga i le faapotopotoina o Isaraelu i aso e gata ai e pei ona faamaumauina i le 3 Nifae 21–22, faitau uma mau o loo i le koluma agavale o le siata lenei.
Swedish[sv]
För att du ska upptäcka vad Frälsaren undervisade om angående insamlingen av Israel i de sista dagarna, som behandlas i 3 Nephi 21–22, läser du alla skriftställena i vänstra kolumnen i följande uppställning.
Swahili[sw]
Ili kukusaidia kugundua kile Mwokozi alifundisha kuhusu mkusanyiko wa siku za mwisho wa Israeli, kama ilivyoandikwa katika 3 Nefi 21–22, soma maandiko yote katika safu ya kushoto ya chati ifuatayo.
Tagalog[tl]
Upang matulungan kang matuklasan ang itinuro ng Tagapagligtas tungkol sa pagtitipon ng Israel sa mga huling araw, tulad ng nakatala sa 3 Nephi 21–22, basahin ang lahat ng banal na kasulatan sa kaliwang column ng sumusunod na chart.
Tongan[to]
Lau ‘a e ngaahi potufolofola kotoa ‘i he kōlomu toʻohema ‘o e saati ‘i laló ke tokoniʻi koe ke ke iloʻi ‘a e meʻa naʻe akoʻi ‘e he Fakamoʻuí ‘o kau ki hono tānaki ‘o ‘Isileli ‘i he ngaahi ‘aho ki mui ní ‘o hangē ko ia kuo tohi ‘i he 3 Nīfai 21–22.
Ukrainian[uk]
Щоб допомогти вам дізнатися, чого Спаситель навчав стосовно збирання Ізраїля в останні дні, як це записано в 3 Нефій 21–22, прочитайте всі уривки з Писань у лівій колонці наведеної нижче таблиці.
Vietnamese[vi]
Để giúp các em khám phá ra điều Đấng Cứu Rỗi đã dạy về sự quy tụ ngày sau của Y Sơ Ra Ên, như đã được ghi trong 3 Nê Phi 21–22, hãy đọc tất cả các đoạn thánh thư ở cột bên trái của biểu đồ sau đây.