Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Interaktivní simulátory, simulátory s účastí a simulátory virtuální reality, přístroje, vybavení, nástroje a instalace pro měření, testování, snímání, kalibraci, vyrovnávání, přesné umísťování a vyhledávání, přístroje a instalace pro měření, kalibraci, vyrovnávání, testování a úpravy karoserií vozidel, zavěšení a kol
Danish[da]
Interaktive simulatorer, apparater, udstyr, instrumenter og installationer, simulatorer, apparater, udstyr, instrumenter og installationer med aktiv medvirken og virtual reality-simulatorer, -apparater, -udstyr, -instrumenter og -installationer til måling, afprøvning, føling, kalibrering, opretning, præcisionsplacering og positionsbestemmelse, apparater og installationer til måling, kalibrering, opretning, afprøvning og justering af karosserier til køretøjer, ophæng og hjul
German[de]
Interaktive, partizipative und Virtual-Reality-Simulatoren, -Apparate, -Geräte, -Instrumente und -Anlagen zum Messen, Prüfen, Abtasten, Eichen, Ausrichten, zur Präzisionspositionierung und Zentrierung für Fahrzeugkarosserien, Aufhängungs- und Radmessungen, Kalibrier-, Ausrichtungs-, Prüf- und Einstellapparate und -anlagen
Greek[el]
Αλληλεπιδραστικοί, συμμετοχικοί και εικονικής πραγματικότητας προσομοιωτές, συσκευές, εξοπλισμός, όργανα και εγκαταστάσεις μέτρησης, δοκιμής, ανίχνευσης, βαθμονόμησης, ευθυγράμμισης, ρύθμισης ακριβείας και προσδιορισμού θέσης και συσκευές και εγκαταστάσεις μέτρησης, βαθμονόμησης, ευθυγράμμισης, δοκιμής και ρύθμισης αμαξώματος, αναρτήσεων και τροχών οχημάτων
English[en]
Interactive, participative and virtual reality simulators, apparatus, equipment, instruments and installations for measurement, testing, sensing, calibration, alignment, precision positioning and location, vehicle body, suspension and wheel measurement, calibration, alignment, testing and adjustment apparatus and installments
Spanish[es]
Simuladores, aparatos, equipos, instrumenots e instalaciones interactivos, de participación y de realidad virtual para medir, comprobar, detectar, calibrar, alinear, posicionar la precisión y localizar, aparatos e instalaciones de carrocería de vehículos, medición de la suspensión y de ruedas, calibrado, alineación, comprobación y ajuste
Estonian[et]
Interaktiivsed, osalemise ja virtuaalreaalsuse simulaatorid, aparaadid, varustus, vahendid ning seadmed mõõtmiseks, katsetamiseks, tajumiseks, kalibreerimiseks, seadistamiseks, täpseks positsioneerimiseks ja asukoha kindlaksmääramiseks, sõiduki kere, vedrustuse ning ratta mõõtmise, kalibreerimise, seadistamise, katsetamise ja reguleerimise aparaadid ning seadmed
Finnish[fi]
Vuorovaikutteiset, osallistuvat ja virtuaalitodellisuussimulaattorit, -laitteet, -välineet, -kojeet ja -laitteistot mittaukseen, testaukseen, anturointiin, kalibrointiin, kohdistukseen, tarkkuusasemointiin ja paikantamiseen, ajoneuvojen rungon, jousituksen ja pyörien mittaus-, kalibrointi-, kohdistus-, testaus- ja mukautuslaitteet ja -osat
French[fr]
Simulateurs, appareils, équipements, instruments et installations interactifs, participatifs et de réalité virtuelle de mesurage, test, détection, calibrage, alignement, réglage fin et localisation, mesurage de la carrosserie de véhicules, de la suspension et des roues, appareils et installations de calibrage, alignement, test et réglage
Hungarian[hu]
Interaktív, részvételt igénylő és virtuális valóság szimulátorok, mérő, tesztelő, érzékelő, kalibráló, beállító, precíziós pozicionáló és helymeghatározó készülékek, berendezések, műszerek és felszerelések, járművek karosszériáit, felfüggesztéseit és kerekeit mérő, kalibráló, beállító, tesztelő és beigazító készülékek és berendezések
Italian[it]
Simulatori, apparecchi, apparecchiature, strumenti ed impianti interattivi, partecipativi e di realtà virtuale per misurazione, collaudo, rilevazione, taratura, allineamento, posizionamento di precisione e localizzazione, apparecchi ed impianti di misurazione, taratura, allineamento, collaudo e regolazione in materia di scocche, sospensioni e ruote di veicoli
Lithuanian[lt]
Sąveikieji, kolektyviniai ir virtualios realybės modeliavimo įrenginiai, matavimo, bandymo, kalibravimo, išlygiavimo, tikslios padėties nustatymo ir vietos nustatymo aparatai, įranga, instrumentai ir įrenginiai, transporto priemonių kėbulo, pakabų ir ratų matavimo, kalibravimo, išlygiavimo, bandymo ir pritaikymo aparatai ir įrenginiai
Latvian[lv]
Interaktīvi, dalības un virtuālās realitātes simulatori, aparāti, aprīkojums, instrumenti un instalācijas mērīšanai, testēšanai, zondēšanai, kalibrēšanai, centrēšanai, precizēšanas pozicionēšanai un atrašanai, transportlīdzekļu virsbūves, balstiekārtas un riteņu mērīšanas, kalibrēšanas, centrēšanas, testēšanas un regulēšanas aparāti un instrumenti
Maltese[mt]
Simulaturi, apparat, tagħmir, strumenti u installazzjonijiet interattivi, partiċipattivi u tar-realtà virtwali għall-kejl, ittestjar, issensjar, kalibrazzjoni, allinjament, ippożizzjonar tal-preċiżjoni u lokalizzazzjoni, apparat u installazzjonijiet għall-kejl, kalibrazzjoni, allinjament, ittestjar u ta' l-aġġustament tal-bodi tal-vetturi, saspenxin u tar-roti
Dutch[nl]
Interactieve, participatieve en virtuele-werkelijkheidssimulators, meet-, test-, voel-, ijk-, uitlijnings-, precisieplaatsings- en lokalisatieapparaten, -uitrusting, -instrumenten en -installaties, apparaten en installaties voor voertuigcarrossieën, ophanging en wielmeting, ijking, uitlijning, tests en aanpassing en installaties
Polish[pl]
Interaktywne, współdziałające i ukazujące rzeczywistość wirtualną symulatory, aparatura, sprzęt, instrumenty i instalacje do mierzenia, testowania, odczytywania, skalowania, osiowania, precyzyjnego ustawiania i lokalizacji, do mierzenia, kalibrowania, osiowania, testowania i dostosowywania karoserii, zawieszenia i kół
Portuguese[pt]
Simuladores de interacção, participação e realidade virtual, aparelhos, equipamentos, instrumentos e instalações para medida, ensaio, detecção, calibração, alinhamento, posicionamento de precisão e localização, aparelhos e instrumentos de medida, calibração, alinhamento, ensaio e ajustamento de carroçarias, suspensões e rodas de veículos
Slovak[sk]
Interaktívne a spolupracujúce zariadenia, prístroje a systémy a simulátory virtuálnej reality na meranie, testovanie, snímanie, kalibrovanie, nastavovanie, presné polohovanie a sledovanie, zariadenia a systémy na meranie, kalibrovanie, nastavovanie a nastavovanie karosérie, náprav a kolies vozidiel
Slovenian[sl]
Interaktivni, participativni simulatorji, aparati, oprema, instrumenti in napeljave ter simulatorji, aparati, oprema, instrumenti in napeljave navidezne resničnosti za merjenje, preizkušanje, zaznavanje, kalibriranje, poravnavanje, natančno določanje položaja in nameščanje, aparati in napeljave za merjenje, kalibriranje, poravnavanje, preizkušanje in prilagajanje karoserije, vzmeti in koles za vozila
Swedish[sv]
Interaktiva, deltagande och virtuella verklighetssimulatorer, apparater, utrustning, instrument och installationer för mätning, provning, avkänning, kalibrering, hjulinställning, precisionspositionering och läge, fordonskarosserier, suspensioner och hjulmätning, kalibrering, hjulinställnings-, provnings- och justeringsapparater och -delar