Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga bokales (α, η, ω) adunay gamay nga i·oʹta (ι) (gitawag nga i·oʹta subscript) nga gibutang sa ubos niana.
Czech[cs]
Pod některými samohláskami (α, η, ω) se píše malé písmeno i·oʹta (ι) (takzvané i·oʹta subscriptum).
Danish[da]
Under nogle vokaler (α, η, ω) vil man se et lille iōʹta (ι), det såkaldte iota subscriptum.
German[de]
Unter einigen Vokalen (α, η, ω) befindet sich ein kleines iṓta (ι) — das sogenannte Iota subscriptum.
English[en]
Some vowels (α, η, ω) have a small i·oʹta (ι) (called an i·oʹta subscript) written beneath them.
Spanish[es]
Algunas vocales (α, η, ω) se escriben con una pequeña i·ṓ·ta (ι) (llamada i·ṓ·ta suscrita) debajo.
Finnish[fi]
Joidenkin vokaalien (α, η, ω) alla on pieni i·ōʹta (ι) (ns. i·ōʹta subscriptum).
French[fr]
Certaines voyelles (α, η, ω) portent un petit iôta (ι) (appelé iôta souscrit) écrit au-dessous.
Hungarian[hu]
Néhány magánhangzó (α, η, ω) alá egy kis i·óʹta (ι) van írva (ezt úgy nevezik, hogy alióta, vagy iota subscriptum).
Indonesian[id]
Beberapa vokal (α, η, ω) memiliki tanda i·oʹta (ι) kecil (disebut i·oʹta subskrip) yang dibubuhkan di sebelah bawah vokal-vokal tersebut.
Iloko[ilo]
Ti sumagmamano a bokales (α, η, ω) addaanda iti bassit nga i·oʹta (ι) (naawagan iti i·oʹta subscript) a naikur-it iti babada.
Italian[it]
Alcune vocali (α, η, ω) hanno sotto un piccolo iota (ι) (detto iota sottoscritto).
Japanese[ja]
ある母音(α,η,ω)は小型のイオータ(ι)(下付きイオータと呼ばれる)が付き,それぞれの文字の下に記されます。
Georgian[ka]
ზოგ ხმოვანს ქვეშ ეწერება პატარა ზომის იოტა (ι).
Malagasy[mg]
Misy iôta kely (ι) eo ambanin’ny zanatsoratra sasany (α, η, ω).
Norwegian[nb]
Noen vokaler (α, η, ω) kan ha en liten iọta (ι) under seg, en såkalt iota subscriptum, som ikke uttales.
Dutch[nl]
Onder sommige klinkers (α, η, ω) staat een kleine i·oʹta (ι) (i·oʹta subscriptum genaamd).
Polish[pl]
Wówczas pod niektórymi samogłoskami (α, η, ω) pojawia się maleńka iòta (ι), zwana subscriptum.
Portuguese[pt]
Algumas vogais (α, η, ω) têm um pequeno i·ó·ta (ι) (chamado de i·ó·ta subscrito) escrito abaixo delas.
Russian[ru]
Некоторые дифтонги состоят из гласного (α, η, ω) и маленькой буквы йота (ι), которая ставится под гласным и называется подписной.
Swedish[sv]
Några vokaler (α, η, ω) kan ha ett litet iọ̄ta (ι) under sig, ett så kallat iota subscriptum.
Tagalog[tl]
Ang ilang patinig naman (α, η, ω) ay may maliit na i·oʹta (ι) (tinatawag na i·oʹta subscript) na nakasulat sa ibaba ng mga ito.
Ukrainian[uk]
Деякі дифтонги складаються з літер α, η, ω і малої літери йота (ι), яка ставиться під ними і називається підписною.
Chinese[zh]
一些元音(α,η,ω)下面有一个很小的“约塔”(ι),称为“底写约塔”。