Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebudou žádné důkazy a vše bude vypadat - jako by mu kost uvízla v krku.
German[de]
So bleiben keine Indizien zurück, und es wird aussehen als sei er an einem Knochen in der Luftröhre erstickt.
English[en]
There'll be no evidence left and his death will seem - to have been caused by a bone stuck in the windpipe.
Spanish[es]
No quedará evidencia y su muerte parecerá... haber sido causada por un hueso atascado en su garganta.
French[fr]
Il n'y aura pas de preuve. Sa mort pourrait résulter d'un os coincé dans la trachée.
Galician[gl]
Non ficará evidencia e a súa morte semellará... ser causada por un óso atorado na súa gorxa.
Italian[it]
Non lascerà tracce e la sua morte sembrerà... essere stata causata da un osso che si è strozzato nella trachea.
Portuguese[pt]
Não ficará evidência e a sua morte parecerá... ser causada por un ossso preso à sua garganta.
Romanian[ro]
Nu va rămâne nicio urmă şi moartea lui vă părea din cauza unui os care i-a rămas în gât.
Serbian[sr]
Neće ostati nikakvi tragovi i izgledaće kao da je njegovu smrt prouzrokovala kost koja mu se zaglavila u dušniku.
Turkish[tr]
Geriye hiçbir kanıt kalmayacak ve ölümü... boğazına kemik takılması olarak görülecek.