Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Generále Dii, pravé křídlo bylo prolomeno.
German[de]
General Di, die rechte Flanke ist außer Gefecht.
Greek[el]
Στρατηγέ Di, η δεξιά πτέρυγα κατέρρευσε.
English[en]
General Di, the right flank has collapsed.
Spanish[es]
General Di, el flanco derecho ha caído.
Finnish[fi]
Kenraali Di, oikea sivusta on pettänyt.
French[fr]
Général Di, le flanc droit s'est effondré.
Hungarian[hu]
Di tábornok, a jobb oldali szárny összeomlott.
Italian[it]
Generale Di, il fianco destro e'caduto.
Dutch[nl]
General Di, de rechterflank is gevallen.
Polish[pl]
Generale Di, prawa flanka się załamała.
Portuguese[pt]
General Di, o flanco direito colapsou.
Romanian[ro]
Generale Di, flancul drept s-a prăbuşit.
Russian[ru]
Генерал Дай, правый фланг только что смяли.
Serbian[sr]
Generale Daj, desno krilo je uništeno.
Swedish[sv]
General Di, högra flanken har kollapsat.
Turkish[tr]
General Di, sağ kanat çöktü.
Chinese[zh]
殆將 軍, 右翼 已經 潰敗