Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا'لماذا اعترفتي بجريمة لم ترتكبيها?
Bulgarian[bg]
Не, защо признаваш за убийство, което не си извършила?
Czech[cs]
Ne, proč ses přiznala k vraždě, kterou jsi nespáchala?
German[de]
Nein, warum hast Du einen Mord gestanden, den Du nicht begangen hast?
Greek[el]
Όχι, γιατί να ομολογήσεις ένα φόνο που δεν διέπραξες;
English[en]
No, why did you confess to a murder that you didn't commit?
Spanish[es]
No, ¿por qué confesaste un crimen que no cometiste?
Finnish[fi]
Ei. Miksi tunnustit murhan, jota et tehnyt?
French[fr]
Non, pourquoi avouer un meurtre que vous n'avez pas commis?
Croatian[hr]
Zašto si priznala ubojstvo koje nisi počinila?
Indonesian[id]
Tidak, kenapa kau mengaku pembunuhan yang Anda didn apos; t komit?
Italian[it]
No, perche'hai confessato un omicidio che non hai commesso?
Japanese[ja]
いや なぜ や っ て も い な い 殺人 を 自供 し た ?
Norwegian[nb]
Nei, hvorfor tilstod du et mord du ikke har begått?
Dutch[nl]
Nee, waarom beken je een moord die je niet hebt begaan?
Polish[pl]
Dlaczego przyznałaś się do zabójstwa, którego nie popełniłaś?
Portuguese[pt]
Não, por que confessou um assassinato o qual não cometeu?
Romanian[ro]
Nu, de ce-ai recunoscut o crimă pe care n-ai comis-o?
Russian[ru]
Нет, зачем ты призналась в убийстве, которое не совершала?
Swedish[sv]
Nej, varför erkände du ett mord du inte begick?
Turkish[tr]
Hayır, işlemediğin bir cinayeti niçin itiraf ettin?