Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تبعد أكثر من 4000 ميل عن اليابان
Bulgarian[bg]
Но има повече от 4000 морски мили от Япония до Пърл.
Czech[cs]
Je to přes 6400 km z Japonska do Pearlu.
Danish[da]
Det er over 4000 sømil fra Japan.
German[de]
Das sind über 4.000 Seemeilen von Japan.
Greek[el]
Είναι πάνω από 4.000 ναυτικά μίλια απ'την Ιαπωνία.
English[en]
It's over 4,000 nautical miles from Japan to Pearl.
Spanish[es]
Está a más de 4000 millas náuticas de Japón.
Persian[fa]
چهارهزار مایل دریایی از ژاپن تا پرل فاصله است.
Hebrew[he]
זה במרחק יותר מ 4,000 מייל ימיים מיפן.
Croatian[hr]
To je preko 4000 nautičkih milja od Japana.
Hungarian[hu]
4000 tengeri mérföld Japántól.
Icelandic[is]
Þangaó eru fjögur üúsund sjómílur frá Japan.
Italian[it]
È a più di 4.000 miglia dal Giappone.
Norwegian[nb]
Det er over 4000 nautiske mil fra Japan.
Dutch[nl]
Ruim 4000 zeemijlen van Japan.
Polish[pl]
To ponad 4000 mil morskich od Japonii!
Portuguese[pt]
São mais de 4.000 milhas náuticas até o Japão.
Romanian[ro]
E la 4000 de mile marine de Japonia.
Slovenian[sl]
To je več kot 4000 morskih milj od Japonske.
Serbian[sr]
To je preko 4.000 nautičkih milja od Japana.
Swedish[sv]
Det är över 4 000 sjömil från Japan.
Turkish[tr]
Orası Japonya'dan 4 bin deniz mili uzaklıkta.