Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi mener, at støtten til kornensilage bør fjernes. Grunden er, at det forvrider konkurrencen, da landene i den nordlige del af Unionen ikke kan gøre brug af denne støtte på grund af klimaet.
German[de]
Beihilfen für Silofutter sollten abgeschafft werden, da dies mit Wettbewerbsnachteilen für die Länder im nördlichen Teil der Union verbunden ist, die sie aufgrund des Klimas nicht in Anspruch nehmen können.
Greek[el]
Θεωρούμε ότι πρέπει να καταργηθούν οι ενισχύσεις για την ενσίρωση των σιτηρών. Ο λόγος είναι ότι στρεβλώνουν τον ανταγωνισμό αφού οι χώρες στο βόρειο τμήμα της Ένωσης, λόγω του κλίματος, δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτές τις ενισχύσεις.
English[en]
In our view, the premium for silage maize should be phased out, for the simple reason that it has a distorting effect on competition for those countries in the northern part of the Union where the climate makes it impossible to benefit from this support measure.
Spanish[es]
Creemos que se deberían suprimir las ayudas a los forrajes de cereales, ya que distorsionan la competencia en aquellos países septentrionales de la Unión donde no es posible beneficiarse de dichas ayudas a causa de las condiciones climatológicas.
Finnish[fi]
Mielestämme säiliörehuviljalle myönnettävä tuki on poistettava. Syynä siihen on se, että se vinouttaa kilpailua, sillä unionin pohjoisten osien valtiot eivät voi hyödyntää tätä tukea ilmastollisista syistä.
French[fr]
Nous pensons qu'il faut supprimer l'aide à l'ensilage des céréales. En effet, cette aide fausse la concurrence, puisque les pays de la partie nord de l'Union ne peuvent en profiter en raison du climat.
Italian[it]
Gli aiuti all'insilato di cereali devono essere aboliti, perché distorcono la concorrenza in quanto i paesi posti nel settentrione dellʼEuropa non possono, per ragioni climatiche, avvalersi di tale aiuto.
Dutch[nl]
Wij vinden dat de steun voor graanopslag afgeschaft moet worden, omdat het de concurrentie verstoort en omdat de Noordse landen wegens het klimaat geen beroep kunnen doen op deze vorm van steunverlening.
Portuguese[pt]
Consideramos que as ajudas à ensilagem de cereais devem ser abolidas. Isto porque distorcem a concorrência, já que os países do norte da UE, por razões climatéricas, não podem recorrer a essa ajuda.
Swedish[sv]
Vi anser att stödet till spannmålsensilage bör tas bort. Skälet till detta är att det snedvrider konkurrensen, då länder i de norra delarna av unionen på grund av klimatet inte kan använda sig av detta stöd.